Wysocki перевод на французский

Bu sonuca nasıl vardın, Wysocki?

et pourquoi penses-tu ça, Wysocki?

Bu durumda, Bert Wysocki'nin... "gece yarısı ninjalar saldırdı" iddiasını mı destekliyorsun?

Alors tu vas soutenir l'explication de Bert Wysocki comme quoi, vous avez été attaqués par des ninjas la nuit dernière.

Burt Wysocki, bira kralı.

Burt Wysocki, roi de la bière.

Ben Burt Wysocki ama herkes Sock der.

Je suis Burt Wysocki, mais tout le monde m'appele juste Sock.

Bert Wysocki.

Bert Wysocki.

- Judy Wysocki.

- Judy Wysocki.

- Ne istiyorsun, Wysocki?

- Qu'est-ce que tu veux? - Combien t'as gagné aujourd'hui?

Merhaba Bay Wysocki.

- Bonjour, M. Wysocki.

Bert Wysocki, müdürün ofisine.

Bert Wysocki au bureau du manager.

Bir broşür hazırlıyorum... ve sen, Bert Wysocki, güzel yüzün ve havalı saçlarınla... müşterileri sen çekeceksin.

Je fais un flyer pour le journal de dimanche et toi, M. Bert Wysocki, avec ton joli visage et tes cheveux qui restent en l'air, tu seras celui qui amènera les clients.

Bert Wysocki?

Est-ce... Bert Wysocki?

Bert Wysocki?

- Bert Wysocki?

Andi Prendergast ve Bert Wysocki misiniz?

Andi Prendergast et Bert Wysocki?

Bay Underwood, ben Dedektif Wysocki.

M. Underwood, c'est le détective Wysocki.

Wysocki ararsa mutlaka beni bul.

pour les appels de Wysocki, vous me trouvez, quelque soit l'objet.

Arayan Wysocki'ydi.

Madame c'était Wysocki.

Bir kardeşin vardı biliyorum. Vincent Wysocki. 14 yıl önce görev sırasında öldürülen bir polis memuru.

Je sais que tu avais un frère, Vincent Wysocki, un collègue policier qui a été tué dans l'exercice de ses fonctions il y a 14 ans.

Wysocki, operasyonun başındasın. Evers'la ekibi yöneteceksiniz.

Evers et toi, vous dirigerez l'unité.

Hey, dur bakalım, Wysocki.

On se calme.

Defol, Wysocki!

- Va te faire foutre.

Dedektif Wysocki iptal etmeyi denerseniz 2003 yılında Beşinci Bölge Cadılar Bayramı partisinde giydiğiniz kostümü hatırlayıp hatırlamadığınızı sormamı istedi.

Wysocki m'a dit que si vous tentiez de l'annuler, je devais vous rappeler... votre costume d'Halloween à la fête du secteur 5 en 2003.

- Teresa Colvin Wysocki'lerden bu yana başımıza gelen en iyi şey.

Qu'elle est la meilleure chose qui soit arrivée depuis les Wysocki.

Wysocki, neden senin dışında birilerinin fikir sahibi olmasına izin vermiyorsun?

C'est plus fort que toi? T'aimes pas qu'on soit pas du même avis que toi?

Isaac Joiner? - Vonda Wysocki?

Isaac Joiner, Vonda Wysocki?

Sen Memur Joiner ve sen de Memur Wysocki olmalısın.

Vous êtes l'officier Joiner et vous, l'officier Wysocki.

Detektif Wysocki ve Detektif Evers.

Inspecteur Wysocki, et voici l'inspecteur Evers.

Tam bir Jarek Wysocki planı.

Un plan qui te ressemble bien.

20 dakika ara verip Memur Wysocki'yi çağıralım mı?

20 min de pause, et on appelle Wysocki?

Memur Wysocki, sizi bekliyoruz.

Officier Wysocki? C'est à vous.

Memur Wysocki, ne kadar zamandır Memur Joiner'la ilişkiniz var?

Depuis combien de temps êtes-vous avec l'officier Joiner?

- Wysocki?

- Wysocki.