Xiaowei перевод на французский
18 параллельный перевод
Ben Chan değilim, Xiaowei!
Bravo la mémoire, Liang Xiao-hui!
Ben de Xiaowei değilim!
Je ne m'appelle pas Liang Xiao-hui.
Bir imparator, askerlerini doyurabilmek için "Mojin Xiaowei" leri çağırmıştı.
Pour nourrir ses soldats, un empereur inventa les Mojin Xiaowei ( ceux qui touchent l'or ).
1988, Xiaoweiler mezar soygunculuğunu bırakıp Shirley'in isteğiyle New York'a kaçtı.
En 1988, les Mojins Xiaowei arrêtent le pillage de tombes et s'envolent pour New-York à la demande de Shirley.
Biz Mojin Xiaowei'yiz.
Nous sommes des Mojins Xiaowei.
Biz Mojin Xiaowei'yiz. Ama burada devamlı kovalanıyoruz.
Là-bas, nous sommes les Mojins Xiaowei, mais ici, nous sommes pris en chasse dans les rues tout le temps.
Bir Mojin Xiaowei, iş bulabilmek için sahte bir evliliğe güvenecek...
Un Mojin Xiaowei qui doit se rabattre sur un faux mariage pour avoir un boulot...
Mojin Xiaowei'den bahsetmeyi kes.
Arrête de parler des Mojins Xiaowei. Nous avons fait le vœu de quitter.
Gururla takdim ederim. Bu beyefendi, efsanevi İmparator Weiwu'nun 82. nesil Mojin Xiaowei'sinden başkası değil.
Je suis fier de vous présenter ce gentleman qui fait partie de la 82ème génération des Mojins Xiaowei, du légendaire empereur Weiwu.
Gerçek bir Mojin Xiaowei'nin imzası.
La signature d'un véritable Mojin Xiaowei.
Mojin Xiaoweilerin yeteneklerini yakından takip ediyor ve ücrete bakmaksızın yardımınızı bekliyor.
Elle tient en grande estime les compétences des Mojins Xiaowei et aimerait bénéficier de votre aide. Peu importe votre prix.
Bu Mojin Xiaowei bir sahtekar, değil mi?
Ce'Mojin Xiaowei'est un imposteur, n'est-ce pas?
Mojin Xiaoweilerin sloganı ;
Mojin Xiaowei.
Tanrı sayesinde artık tüm Mojin Xiaoweiler burada. Artık beraber çalışabiliriz.
Maintenant que tous les Mojins Xiaowei sont là, tel un signe de dieu, vous pouvez vous joindre à nous.
O zaman onlara Mojin Xiaoweilerin kim olduklarını gösterelim.
Alors, nous devrions leur montrer qui sont vraiment les Mojins Xiaowei.
Lütfen zamanınızı harcamayın, Mojin Xiaowei.
Ne me faites pas perdre mon temps, Mojins Xiaowei.
Mojin Xiaowei birlikten kuvvet doğar.
Mojins Xiaowei, unis nous tenons, divisés nous tombons.
- Mojin Xiaowei geldi.
Le Mojin Xiaowei est arrivé.