Xiaoyu перевод на французский
52 параллельный перевод
Rain, Rain!
Xiaoyu, Xiaoyu!
Rain gitti, Rain kaçtı!
Xiaoyu s'en va, Xiaoyu s'en va.
Rain kaçtı!
Xiaoyu est partie.
Rain çıldırdı!
Xiaoyu est en colère.
Rain'e bakmıştım!
Je cherche Lu Xiaoyu!
Rain!
Xiaoyu!
"Ben Rain!"
C'est Xiaoyu.
Sessiz olmaya çalış, Rain müzik dinliyor.
Ne faites pas de bruit, Xiaoyu est en train d'écouter de la musique.
Dokunma onlar Rain'e ait!
Ne touchez pas aux affaires de Xiaoyu!
Rain, Annen sana nasıl da inanmadı!
Xiaoyu, j'aurais dû te croire!
Rain 3. sınıftaydı..
Lu Xiaoyu était une étudiante en 3e année.
Rain. Yeterince oturduk. Neden ağladığını söylemeyecek misin?
Xiaoyu... ça fait longtemps que nous sommes assis ici, vas-tu me dire pourquoi tu pleurais?
York Rain'in gittiğini sandı.
Dayong croyait que Xiaoyu était en train de rentrer.
Bu...
Xiaoyu, peut-être que tu...
Rain...
Xiaoyu...
Rain için çok endişelendik.
Cela fait un moment que nous sommes inquiets à propos de Xiaoyu.
Rain'e sorabiliriz bunu!
On peut demander à Xiaoyu de monter sur scène!
Onunla uğraşmayın!
Arrêtez de maltraiter Xiaoyu!
Rain, gerçekten okula gitmeyecek misin?
Xiaoyu, tu ne vas vraiment plus en cours?
Rain, bak kim geldi!
Xiaoyu, regarde qui est là.
Rain, bugün mezuniyet töreni var.
Xiaoyu, c'est la remise des diplômes aujourd'hui.
Bir fotografımızı çek.
Prends une photo de Xiaoyu et moi.
"Sana bir SIR vermek istiyorum," "Seni seviyorum." "Rain"
Je t'aime. Lu Xiaoyu
Xiaoyu Ling.
Ling Xiaoyu, classe B.
X-Xiaoyu?
Xiaoyu?
Xiaoyu?
C'est vrai? Tu lui as dit ça, Xiaoyu?
Xiaoyu bak!
Regarde, Xiaoyu!
Xiaoyu?
Xiaoyu?
Xiaoyu.
- Merci beaucoup, Xiao.
Xiaoyu...
Xiaoyu...
Xiaoyu?
Qu'est-ce que tu...
Xiaoyu.
Bonne nuit, fais de beaux rêves, Xiaoyu.
onu kurtarmak için yapabileceğimiz birşey olmalı.
Xiaoyu, on doit pouvoir faire quelque chose pour l'aider.
Xiaoyu.
- Reste en dehors de ça... Xiaoyu...
Xiaoyu bekle.
- Attends, Xiaoyu.
bunu yapma.
Xiaoyu, arrête.
Xiaoyu?
- Xiaoyu?
Xiaoyu.
Oui, Xiaoyu.
- Xiayou sen misin?
Tu es Xiaoyu?
Xiaoyu, vardiyan bitti.
Xiaoyu, tu as fini ton service.
- Adın Zheng Xiaoyu mu?
Vous êtes Zhen Xiaoyu? Oui.
Ben Rain.
Je m'appelle Lu Xiaoyu.
Rain, evde mi o?
Je cherche Lu Xiaoyu!
Rain?
Xiaoyu?
bekle!
Xiaoyu, attends!
Xiaoyu'nun kiraladığı araba.
Réservation au nom de Xiaoyu.