Yi arıyorum перевод на французский
227 параллельный перевод
Johnny'yi arıyorum.
Je cherche Johnny.
Define avına çıktığımı sanabilirsin, ama Antonio Ferrelli'yi arıyorum.
On ne dirait pas, mais je cherche Antonio Ferrelli.
Heyecanlanmayın. Bayan Dukesbury'yi arıyorum.
Je cherche la vieille Dukesbury.
Gregory'yi arıyorum ama bulamıyorum.
Je ne trouve pas Gregory.
Murray Hill 3-5097'yi arıyorum.
J'appelle Murray Hill 3 - 5097.
Minik Duffy'yi arıyorum.
Où puis-je trouver Tiny Duffy?
Garroni'yi arıyorum.
Je cherche un certain Garroni.
Evet. Arkadaşım HaNey'yi arıyorum.
Oui, mon ami Harvey.
Hemen Sugi'yi arıyorum.
Je vais téléphoner à Sugi.
Rubert Macabee'yi arıyorum.
Je cherche Rupert Macabee.
Petrov Parti'yi arıyorum, tamam.
J'appelle le groupe Petrov, terminé.
O'Reilly'yi arıyorum.
Je cherche un certain O'Reilly.
Patroni'yi arıyorum.
J'appelle Patroni.
Affedersiniz, Sinyor Carlucci'yi arıyorum.
Excusez-moi, je cherche signor Carlucci.
Tony'yi arıyorum.
Je cherche Tony.
Hayır. Lajoie'yi arıyorum.
Je suis à la recherche de Lajoie.
Vali'yi arıyorum.
- J'appelle le Gouverneur.
Hayır.Sadece Babsie'yi arıyorum
Mon cul. Je cherche juste Babsie.
- Monsenyör Spellacy'yi arıyorum.
- Je cherche Monseigneur Spellacy.
Bay Gandi'yi arıyorum.
Je cherche M. Gandhi.
Evet, zaten Berrutti'yi arıyorum.
Je suis déjà à la recherche de Berrutti. Merci, Marty.
Memur 412 / L'yi arıyorum.
Je cherche l'officier 412 / L.
Keltepe'yi arıyorum.
Je cherche le Mont-Chauve.
- 555-8129-212'yi arıyorum.
- J'essaie d'appeler le 555-8129-212.
Aslına bakarsan, ben... Al Bundy'yi arıyorum.
En fait, je cherche un certain Al Bundy.
Maubee'yi arıyorum.
Je cherche Maubee.
Merhaba. Bay Al Bundy'yi arıyorum.
Bonjour, je cherche M. Al Bundy.
Dick Tracy'yi arıyorum.
- J'appelle Dick Tracy.
Dick Tracy'yi arıyorum.
Pat Patton à Dick Tracy.
- Vegas Vinnie'yi arıyorum.
Je cherche Vegas Vinnie.
- Julie'yi arıyorum.
- Je cherche Julie.
Curley'yi arıyorum.
Je cherche Curley.
Bruce Pandolfini'yi arıyorum.
Je cherche Bruce Pandolfini.
Affedersiniz. Kontes Erdödy'yi arıyorum.
Excusez-moi, je cherche la Comtesse Erdödy.
Kontes Erdödy'yi arıyorum.
Je cherche la Comtesse Erdödy!
Akutagawa Ryuichi'yi arıyorum.
Je cherche Akutagawa Ryuichi.
Kahverengi 2'yi arıyorum.
Je veux aller en brin 2.
Şimdi Andre'yi arıyorum.
Je vais aller chercher Andre.
Aslında, Marki'yi arıyorum.
Justement, je cherche le Marquis.
Jerry'yi arıyorum.
J'appelle Jerry.
Triple "A" yi arıyorum.
J'appelle l'assistance automobile.
O zamandan beri Amy'yi arıyorum.
Depuis je suis chaque jour à la recherche d'Amy.
Afedersiniz, Bayan Drusse'yi arıyorum.
Excusez-moi, je cherche madame Drusse.
- Ben evi arıyorum, sen de Sissie'yi ara bakalım orada mı?
Je vais appeler à la maison, pendant que vous essayez chez Sissie.
Kızkardeşim Stella DuBois'yı arıyorum, yani Bayan Stanley Kowalski'yi.
Je cherche ma sœur, stella Dubois. Mme stanley KowaIski.
Musa Ghani'yi arıyorum
Je cherche Mousa Chanin.
Dick Tracy'yi arıyorum.
J'appelle Dick Tracy!
Dick Tracy'yi arıyorum.
J'appelle Dick Tracy.
Birini mi arıyorsunuz Bay Chmara? Matmazel Jacquet'yi, Yvonne Jacquet'yi arıyorum.
Vous cherchez quelqu'un, monsieur Chmara?
- Hatırlıyorum. Kai'yi mi arıyorsunuz?
- Je crois me souvenir.
- Selam, Jerry, nasıl gidiyor? - Debbie'yi arıyorum.
- Qu'est-ce que tu fais?
yı arıyorum 67
arıyorum 60
yi ara 86
yı ara 33
yi arıyor 26
yı arıyor 24
yı aradım 22
yi arayacağım 16
yi arayın 25
arıyorum 60
yi ara 86
yı ara 33
yi arıyor 26
yı arıyor 24
yı aradım 22
yi arayacağım 16
yi arayın 25