Yupa перевод на французский

Lord Yupa!

Maître Yupa!

Efendi Yupa, onu bana verir misiniz?

Maître Yupa, vous me le donnez? Ça ne me dérange pas, mais...

Efendi Yupa!

Maître Yupa!

Efendi Yupa!

Maître Yupa! Bienvenue!

Bu Efendi Yupa!

C'est maître Yupa!

Biz de sizi bekliyorduk Efendi Yupa.

On vous attendait tous, Maître Yupa.

Efendi Yupa bu, Toeto'nun çocuğu, bu sene doğdu.

Voici l'enfant de Toeto, celui qui est né cette année.

Bu çocuğun vaftiz babası olur musunuz Efendi Yupa?

Voudriez-vous, s'il vous plaît, être son parrain?

Senden ne haber Yupa?

Qu'en penses-tu Yupa?

Bu imkansız. Yupanın kaderinde arayışına devam etmek var.

Yupa est destiné à continuer ses recherches.

Efendi Yupa, eski bir efsane olarak biliyordum ben bunu.

Maître Yupa, je croyais que ce n'était qu'une vieille légende.

Efendi Yupa'ya sadece ben yardım edebilirim.

Si seulement je pouvais aider maître Yupa.

Bu bir uçak.

Maître Yupa! Il y a un avion.

Efendi Yupa, nedir bu?

Maître Yupa, qu'est-ce ça peut-être?

Bu adam, Efendi Yupa.

C'est maître Yupa...

Siz sınır ülkeleri'nin en iyi kılıç ustası Yupa Miralda değil misiniz?

Vous êtes Yupa Miralda, le meilleur épéiste de toutes les terres frontalières, n'est-ce pas?

Seni Asit Denizi'nde bekliyorlar Efendi Yupa.

Ils vous attendent au bord de la Mer d'Acide, Maître Yupa.

Halatı yolluyorum! Efendi Yupa!

Je vais sortir le crochet d'arrimage!

Sağdaki kırmızı kaldıraç!

Maître Yupa! Le levier rouge sur votre droite!

Tamamdır.

Maître Yupa.

Ne oluyor? Efendi Yupa!

Que se passe-t-il?

Bu Yupa.

C'est Yupa!