Zabka перевод на французский
15 параллельный перевод
Gus, "Back to school" filmindeki gibi William Zabka'laşma.
{ \ pos ( 192,220 ) } Joue pas à William Zabka, dans Back to school.
Ben Barney'nin bekârlığa veda partisini düzenlerken Karateci Çocuk filmindeki çocukluk kahramanı Billy Zabka'yı hırgürle getirtmeyi başardım.
Quand j'ai planifié l'enterrement de Barney, j'ai réussi à faire venir le héros de son enfance, Billy Zabka de Karaté Kid.
Billy Zabka, ne müthiş bir adam.
Billy Zabka, quel super gars.
Yeni sağdıcın Billy Zapka mı oldu?
Billy Zabka est ton nouveau témoin?
Clooney DiCaprio, Zabka?
Clooney, DiCaprio, Zabka...?
Karateci Çocuk'un kötü çocugu Billy Zabka. Gözleri velfecri okuyan komi. Ve Robin'in Quebec'ten gelen, boynu tutulmus kuzeni.
Karate Kid, le mauvais garçon Billy Zabka, un chasseur à l'oeil fuyant et le cousin de Robin, Claude du Quebec avec le mal de cou.
Bay Zabka iyi mi?
Est-ce que tout va bien avec Mr.Zabka? Attendez.
Neden onun Billy Zabka oldugunu düsündün?
Pourquoi pensez vous qu'il s'agit de Billy Zabka?
Bu bir Zabka-tajdir!
Je vous le dit à tous... c'est le Zabka-tage.
O kapıdan çıktığın an Zabka'yı baş nedimem yaparım.
Franchis cette porte et je choisis Zabka comme demoiselle d'honneur.
3'ü biraz geçiyordu, Billy Zabka. Neden ki?
- Après 3 h du matin, pourquoi?
Şair William Zabka.
Vous êtes le poète William Zabka.
Koridorda Blauman'a rastladım ve hemen gitmezse Billy Zabka'nın kartal vuruşuyla suratına geçireceğini söyledim.
J'étais dans le couloir, j'ai croisé Blauman. Je lui ai dit que s'il ne partait pas immédiatement, alors Billy Zabka lui mettrait un coup de la grue dans la tête.
William Zabka edebiyat dalında Amerikan Beşeri Bilimler Madalyası'nı kazanan en genç şair oldu.
William Zabka est devenu le plus jeune poète à gagner la médaille des sciences humaines pour la catégorie Littérature.
Billy Zabka!
Billy Zabka!