Zazu перевод на французский
20 параллельный перевод
Günaydın Zazu.
Bonjour, Zazu.
- Zazu!
- Zazu!
Zazu, Simba'yı eve götür.
Zazu, ramène Simba.
Zazu sizinle gittiği sürece.
Mais vous partez avec Zazu.
Hayır, Zazu olmaz.
Non, pas avec Zazu.
Ama onlar salyalı, uyuz, aptal kaçak avcılar demiştin.
Mais, Zazu, tu m'as dit que c'était des stupides braconnières miteuses...
Zazu nerede?
Où est Zazu?
Zazu, imdat!
Zazu, à l'aide!
Ah, Zazu, neşelen biraz.
Oh, Zazu, reprends-toi.
- Zazu'yu yiyin.
- Mangez Zazu.
Ah, Zazu, saçmalama.
Zazu, ne sois pas ridicule.
Bir sürü yabani, oraya gelecek kurbanlarını bekliyorlar. Zazu haklı.
Il n'y a rien là-bas à part une bande de vicieux et hors la loi.
Kendini onlardan kurtaramazsın.
Zazu a raison. Leur tourner le dos n'est pas recommandé.
Zazu, yardım getir!
Père! Vas chercher de l'aide!
Bu bir savaş! Zazu, Kiara'yı bul.
C'est la guerre!
Sürüyü topluyoruz.
Zazu, retrouve Kiara.
Ah, bak Zazu.
Oh, regarde Zazu.
Zazu?
Je vous appelle.
Bay Ripley, Bay Deeds, Bay Pink, Bay White, Bay Brown Bay blonde, Bat T, Dr. T, Dr. Jekyll, Dr. Phibes, Dr. Evil Dr. Horrible, Dr. Doolittle, Frodo, Gandalf, Bilbo Neo, Morpheus, Trinity, Simba, Zazu Ross, Chandler, Joey, Jerry, George, Elaine, Kramer Kirk, Spock, Picard, Data?
Mr Ripley, Mr Deeds, Mr Pink Mr White, Mr Brown, Mr Blonde, Mr T, Dr T, Dr Jekyll, Dr Phibes, Dr Evil,