Zağar перевод на французский
13 параллельный перевод
Müfettişler ızagarımın temizliği hakkında başımın etini yiyor,
Dans cette entreprise ma hantise est l'hygiéne.
Frank Zagar adına kayıtlı.
C'est enregistré au nom de Frank Zagar.
Özel Ajan Zagar'ın onu nakletmeye çalışıyor.
L'agent spécial Zagar travaille à son exfiltration.
Operasyonu Ajan Zagar yürütüyor.
L'agent Zagar était son contact.
Tamam, Ajan Zagar'la konuşmak istiyorum.
Très bien, je dois parler à l'Agent Zagar.
Şu anda her şeyin Ajan Zagar'ın kontrolü altında olduğuna inanmak zorundasınız.
Vous devez avoir confiance sur le fait que l'Agent Zagar a la situation sous contrôle.
Arabasını kenara çektirmiş. Ajan Zagar'a benzeyen biri memura silah çekmiş devriye arabasının arka koltuğuna kelepçeleyip bırakmış.
Il l'a pris à part, il s'est fait agresser par un type ressemblant à l'agent Zagar, qui l'a attaché à la cage sur le siège arrière de la voiture de patrouille, le laissant là.
Grover ve Zagar polisten neden kaçsın ki?
Pourquoi Grover et Zagar voudraient échapper au HPD?
Zagar biliyor mu sence?
Tu penses que Zagar sait?
Ajan Zagar ve FBI, Grover ve ailesini naklederken iki ajanı da öldürüldü mü diyorsun yani?
Donc tu me dis que l'agent Zagar et le FBI ont exfiltré Grover et sa famille et maintenant 2 agents ont été assassinés?
Zagar'ın desteğini Barnes mı indirdi sence?
Tu penses que Barnes a éliminé la sécurité de Zagar?
Barnes o uçaktaysa ve Moloka'i'ye gidiyorsa Ajan Zagar'ın Grover ve ailesini oraya götürdüğünü düşünmeliyiz.
Si Barnes est dans cet avion et qu'il se dirige vers Moloka'i, nous pouvons supposer que c'est là-bas que l'agent Zagar a emmené Grover et sa famille.
Zagar ve adamlarını atlatmamız imkansız.
On n'arrivera jamais à distancer Zagar et ses hommes.