Zâlim перевод на французский
8 параллельный перевод
Nasıl bu kadar zâlim olabiliyorsun?
Comment pouvez-vous être si cruel?
Susanne, bu kadar zâlim olma!
Susanne, ne sois pas si cruelle!
Bu kadar zâlim olma, Susanne!
Ne sois pas si cruelle, Susanne!
Zâlim terörist?
Le terroriste impitoyable.
Benim mutlak egemenlik adına yaptığım plan mı yoksa Rebekah'nın "Zâlim dünyada aşkı bulmak" temalı planını mı bilmek istiyorsun?
Ça dépend du plan dont tu parles. Mon plan pour dominer, ou celui de Rebekah de trouver l'amour dans un monde si cruel?
Çok zâlim bir anne mi?
Une mère cruelle?
Çocuklar da zâlim oluyor tabii.
Les jeunes sont terriblement cruels.