Şşşh перевод на французский
8 параллельный перевод
- Şşşh!
- Chut.
Şşşşt!
Sssh!
- Sssh! - Sen de atıldın, "şıştçı"!
Toi aussi, tu es viré, celui qui a fait chut.
Bakmalıyım. Aferin, aferin, sssh. Hadi, hadi Chevasse.
C'est bien mon gars, c'est bien, chuuut allez, allez Chevasse
Kasvetli kelimeler, bir âşığın ağzına yakışmaz.
Sssh, de vilains mots ne conviennent pas à la langue d'un amoureux.
Şşş, şşş.
Sssh, sssh..
Sssh.
Ssssh!
- Whoa. Anne! - Tamam, Sssh!
Maman!