10 dolar перевод на португальский
3,111 параллельный перевод
Ama "Şans Perisi" yazılı bu imza eBay'de 10 dolar.
Mas este autógrafo que diz : "Fada dos Dentes", vale 10 dólares no eBay. Dez valem cem, por isso, jogo.
10 dolar.
$ 10.
- 10 dolar bozuğun var mı?
- Tens troco de 10? - Não, não tenho.
Eğer görmek istedikleri şey şehirli bir sürtüğün göğüslerini sallamasıysa tek yapmaları gereken burada kalıp, 10 dolar vermeleriydi.
Se quisessem ver uma parva saloia a abanar as mamas, bastava ficarem aqui e dar dez dólares a...
10 dolar borçlusun.
Perdeste a aposta.
10 dolar.
Dez dólares.
10 dolar için geri mi geldin, seni pislik torbası?
Voltaste pelos dez dólares, não foi, idiota?
Ek olarak çeneni kapalı tutarsan günlük 10.000 dolar.
Dou $ 10,000 por dia, se ficar calado.
Bir hafta boyunca her gün 10.000 dolar alacaksın.
Todos os dias durante uma semana, vai ganhar outros $ 10,000.
10,000 dolar parça parça.
10 mil dólares em notas pequenas.
10,000 doların birazını sana verebilirim.
Posso-te dar-te uma parte dos 10 mil dólares.
Elmer Conway o fahişenin evine 10,000 dolar götürmüştü.
O Elmer Conway levou 10 mil dólares para casa daquela pega.
Sonra 200 dolar koyacak 10 kişi bulacaksın...
Depois arranjam mais dez pessoas que invistam mais 200.
Sizinle, 9 günlüğü yapalım, faiz yok vergileri ve ruhsatı düşüyorum bu yüzde 10 yapar yani 3200 dolar, bence bu gayet iyi.
Ok, vamos dar mais 90 dias sem entrada. A tirar impostos e emplacamento, dá 10 %, isso é $ 2,2 mil dólares. Onde vais conseguir isso?
50.000 dolar para cezası ve / veya 10 yıla kadar hapis cezası var.
Multa de US $ 50 mil e / ou até 10 anos de prisão.
Muppet'lar satış bedeli 10 milyon doları sözleşme sona ermeden önce toplarsa... -... o zaman stüdyolarını alabilirler.
Se os Marretas angariarem os dez milhões do valor de compra deste edifício, antes do contrato expirar, recuperam o seu estúdio.
Herkesi bulduğumuza göre 10 milyon dolar toplayacağımız Teleton'u planlamaya başlayabiliriz.
Parece que estamos todos, já podemos planear a maratona televisiva para angariar os dez milhões de dólares.
Ben senden 10-20 ya da 30 milyon dolar falan istemiyorum...
Não te estou a pedir 10, 20 ou 30 milhões de dólares.
Şirkete 10 Milyon Dolar'dan fazla yatırdım.
É melhor ficar de boca fechada. O erro foi meu e custou á empresa mais de $ 10 milhões de dólares.
İki saat içinde 50'lik, 20'lik ve 10'luk halinde 2 Milyon Dolar istiyorum.
Quero 2 milhões de dólares, em notas de 50, 20 e de 10, em duas horas.
10 bin dolar.
R $ 10.000.
Senden tek istediğim on bin dolar.
Só te peço 10 mil dólares.
Sadece 1 0 bin dolar.
São só 10 mil dólares.
Parayı 10,000 dolar yapalım.
Vamos aumentar para dez mil.
O zaman 10,000 doları almak için kırar mıydın boynunu?
Então, tu aceitarias os dez mil dólares?
Çarın koleksiyonundan bu nadide parça için on bin dolar.
$ 10.000 por este belo item da coleção do czar. $ 10.000.
Size 10.000 dolar versem kostümü bir saatliğine giymeme izin verir misiniz?
Se eu te der $ 10.000... Emprestas-me a tua fantasia por uma hora?
Çin'e zaten 10 milyar dolar petrol kredisi verdik.
Já demos um crédito de petróleo de 10 mil milhões de dólares à China.
Bu yüzden, jest olarak istediğin hediyeden 9,99 dolar daha pahalı olan Glamorfast Ultra X-3 veriyorum.
Para te compensar dou-te uma bicicleta Ultra-XPTO, 10 euros mais cara do que a que tinhas pedido.
Afrika'da 10 milyar doların üzerinde yağ yatırımına sahipler.
Eles têm investido mais de 10 bilhões de dólares em produção de petróleo em África.
10 bin dolar koyuyorum.
Aposto contigo 10.000 dólares.
10-15 bin dolar değerinde vardır...
Deve valer, uns quê? Dez, quinze mil...?
Hep uyuşturucunun sokak değerinin 10 milyon, 20 milyon, hatta yarım milyar dolar olduğunu söylüyorsunuz.
Anunciam sempre uma apreensão de droga que nas ruas vale 10 milhões de dólares, ou 20 milhões de droga, ou meio bilião de dólares.
Yaparsa benden 10 dolar.
- Dez dólares que ela fode.
Sonra 1998'de 10 milyon dolar buna çıktı.
Cuando deu por ela, em'98... ganhou 10 milhões de dólares.
Ama şu an tam olarak 10 milyon dolarım var. Bir sonraki içkinin ücretini düşürelim tabii.
Mas eu tenho exactamente 10 milhões... menos o preço da tua próxima bebida.
- 10.00 dolar.
- 10.000 dólares.
Bankaya 10 bin dolar yatırmak mı?
Um depósito de 10000 dólares?
Peki ya 10 bin dolar?
- E os 10000 dólares?
Şu 10 bin dolar Amir'in hesabına transfer edilmiş.
Os 10 mil dólares estavam ligados à conta do Amir.
10 bin dolar, Dearborn, Michigan'daki James Smith'den yollanmış.
Aqueles 10 mil dólares são de um banco em Dearborn, Michigan, de um James Smith.
10 bin doları hesabına, baskı yapmak için benim koyduğuma inanıyordu.
Achava que eu havia enviado 10 mil dólares para a conta dele para o pressionar.
İsim. 10 bin dolar nakit istiyor.
Ele quer 10 mil em dinheiro.
10 bin dolar nakit istiyor.
Ele quer 10 mil dólares em dinheiro.
10.000 dolar mı? Verebileceğimiz bu.
- 10 mil dólares?
Evet, eski erkek arkadaşı ailesinden on milyon dolar çaldı ve sonra da avukat ücretini ödemek için ikisinin seks kasetlerini sattı.
Sim, o asqueroso do ex-namorado dela roubou 10 milhões de dólares à família, e depois vendeu um vídeo onde faziam sexo para pagar as suas contas legais.
Olaya başka açıdan bakarsan virüse birkaç sene önce 10 milyon dolar ödemeye kalkmıştın.
- Veja por este lado. Há uns anos atrás, pagavas 10 milhões por esse vírus.
Hatunun adı Eve! Bana sürücüyü çalmam için 10 bin dolar ödedi.
Pagou-me 10 mil para roubar o servidor.
Elemanı Jesse'ye iş için asgari 10 bin dolar aldığını söylemiş.
Ela aceita 10 mil no mínimo por um trabalho.
Şirketim sana 10 milyon dolar ön ödeme yaptı.
A minha empresa adiantou-lhe 10 milhões de dólares.
Kıza yeni bir poz için 10 bin dolar teklif ettim.
Ofereci-lhe 10 mil para tirar outra foto.