12000 перевод на португальский
83 параллельный перевод
- 12.000 metre.
- 12000 metros.
Oh, 10 ya da 12,000 şişe, belki daha fazla.
10 a 12000 frascos.
Bu da, bu gezegenin normal yörüngeden ayrılıp, 12000'lik devre çıkma olasılığının kuvvetle muhtemel % 99 olduğunu gösteriyor.
Há mais de 99 % de probabilidades de que este planeta... saia da sua órbita normal... nas próximas 12000 rotações,
12000 veren?
- 11! - Quem dá 12?
Nicolas, seni almak için 12000 mil geldim.
Nicolas, percorri 12,000 quilómetros para te vir buscar.
Şuan 12000 mildeyiz
Estamos a 19 km do alvo.
50 Asansörümüz taşıyor olacak... Yaklaşık olarak, günde 12000 yolcu... hızlı ve kullanışlı, birçok işyeri ve ofislerimize... binalarımız ve restoranlarımıza.
Os nossos 50 elevadores irão transportar... aproximadamente 12.000 passageiros por dia... rapidamente e comodamente, para as nossas lojas, escritórios... condomínios, e restaurantes.
Dünyanın her 12 bin yılda 3 derece daha soğuduğunu biliyor muydun, Hastings?
Hastings, sabia que a Terra arrefece três graus a cada 12000 anos?
46'da 12000, Teksas Körfezi.
12 mil da Texas Gulf a 46.
Bir Commando 8, 12,000 BTU.
É um Commando 8 de 12000 BTUs.
Hükümet yetkilileri, Wisconsin, Townsend'te yaşayan 12,000 kişinin acilen tahliye edilmesine neden olan zehirli atık konusunda sessiz kalıyorlar.
O Governo não forneceu dados precisos sobre a carga tóxica que causou a imediata evacuação de 12000 residentes de Townsend, Wisconsin.
12000 oluyor.
São 12.000 $.
Ayrıca geldiklerinde başbakana 12.000 imzalı, bir dilekçe de sunacaklar.
Entregarão ao Primeiro-ministro uma petição com 12000 assinaturas...
12,000'den fazla mülteci, Sam Amca'dan iltica kararını bekliyor.
Há mais de 12000 refugiados à espera de asilo dos Estados Unidos.
Sonar sinyaline göre 12000 yarda uzaklıkta ve yaklaşıyor
A julgar pelo radar, está a uns 11 mil metros e a aproximar-se.
12.000.
- 12000!
Evime hala 12.000 dolarlık onarım gerek!
Ainda preciso de $ 12000 para as obras da casa.
- 12000 dolar.
- Doze mil!
1200 blok ötede, Chain Köprüsü Yolu'nda.
Um bloco com 12000 números, na Rua Chain Bridge.
Yükseklik, 12000, ve tırmanılıyor!
A subir para 12.OOO metros! E continua a subir.
11000. 12000.
1 mil. 12 mil.
Size satıldı bayım, 12000 dolara.
Portanto, vendido para o senhor por 12 mil.
Jimmy bu hafta 12000. Yayın saatini kutluyor.
Jimmy festeja esta semana a sua 12.000ª hora de emissão.
"'Senede 12000 pound kazanmasaydı, katıksız bir ahmak olarak görülürdü. "'
"'Se ele não ganhasse 12 mil libras por ano, seria tido por um tolo prodígio'.
12,000'e gidiyor...
- Fica por 12000... - Sabem o que estes olhos podem fazer?
12.000'de geliyor.
Vai chegar aos 12000.
12 bin yatırmak istiyorum. 12 bin mi?
Vou apostar 12000.
Sen on iki bin tekliften birini kabul ettin mi?
Aceitaste algum dos teus 12000 pedidos de casamento?
12000 dört günlük çekim için...
- 12 mil? - Por quatro dias de filmagem.
Onun 12 tane ince çorap değiştirebilmesi için bunları 12000 kez yapması üstüne de "jiu-jitsu" gösterisi sergilemesi gerek.
Mãe, teriam de ser 12 km de corrida e uma demonstração de jiu-jitsu... para ela usar 12 pares de meias-calças.
- 12000.
- Doze mil.
12000 metredeyiz, hızımız 460 knot, tamam.
Estável em 11000, 460 nós. Out.
Destek istiyorum. Kuzey Alameda numara 12000.
Pede-se apoio em North Alameda, 12000.
Ona 12,000 dolar borçlusun Turtle.
Tens de pagar-lhe $ 12000, Turtle?
Yılda ortalama 10, 12 bin ev kaybediyoruz neden kırsal bölgeye geri gittiklerini sorarsan ne diyorlar biliyor musun?
Estamos a perder 10000, 12000 residentes por ano. Quando lhes perguntamos porque saem daqui, sabe o que dizem?
Size yemin ederim, 12,000 $, Oprah'tan hediye.
Juro - $ 12000, presente da Oprah.
Kendisi 86'da Chennai ve 89'da Matsu'daki saldırılarla 12 bin kişinin ölümünden sorumlu.
É responsável pelos bombardeamentos de Chun Hai em 1986, Mats Hu em 1989, mais de 12000 morreram.
Roosevelt caddesinin 487,12000 bölümünde olacağız David-Nora-Charlie-130 Buick Regal
Vamos fazer um 487 em 12000, quarteirão Roosevelt, matrícula DNC-130, um Buick Regal.
İsa'nın yanında 12 tane varken, Benim yanımda 12bin tane olacak!
Enquanto Jesus tinha 12 ao Seu lado... eu terei 12000.
Şey... senin biraraya getirdim dediğin fişin tutarı 12000 dolar. Ama ismi yazan kadının... 9000 dolar ödediği gözüküyor.
Então... a factura de venda que arranjaste era de $ 12.000, mas a do arquivo do stand dizia que a mulher pagou $ 9.000.
Onu aradım... 12000 dolar nakit ödediğini söyledi.
Ela disse que pagou $ 12.000 em dinheiro.
Dan hesapların tutarını, 12000 den 9000 dolara indiriyor.
O Dan muda o valor da transacção de $ 12.000 para $ 9.000.
Altı tane naquadah içeren nükleer savaş başlığı, her biri 1200 megaton.
Seis ogivas nucleares a naquadah, 12000 megatoneladas cada.
Kayıp Çocuklar sınırı aşıp Kenya'ya girdiklerinde,... sayıları 12000'e düşmüştü.
Naquela altura os Rapazes Perdidos atravessaram a fronteira para o Quénia, o seu número reduziu-se a 12.000.
12,000 dolarlık bir takım herhalde.
Sim, deve ser um fato de 12000 dólares.
Şu an tam 15,000 dolarlık hasara bakıyorsunuz.
Estão aí uns 12000 euros de estrago.
Oh, dün, Bir fahişeye 5,000 dolar harcadım çünkü ben 15.000 dolar ikramiye alacağımı sanıyordum.
Ontem gastei 4000 euros numa puta porque pensei que ia receber um bónus de 12000 euros.
şey, baktım ki 15000 dolar içerdeyim.
Para mim eram 12000.
- 12000!
- 12!
3.650 metre.
12000 pés.
Neye?
12000, em quê?