167 перевод на португальский
80 параллельный перевод
Araç 167 Botzaris istasyonuna.
Carro 167 para a estação de Botzaris.
Patlama, 167 km.
Detonação : 104 milhas.
Kayıtlarımızın gösterdiği gibi, arıza yapan bir yörünge altı savaş başlığı patladı, Yeryüzü'nün 167 km üzerinde.
Os nossos registos mostram que, embora não amplamente revelado, nesta data, uma ogiva suborbital com defeito foi detonada exactamente a 104 milhas acima da Terra.
Yazdığım şiire, bir şarkı bestelemek istiyorum da.
167 Amdale, é uma casa beje, não há hipótese de se enganar. Perfeito.
- 167 Hemdale.
167 Amdale, é uma casa beje, não há hipótese de se enganar.
- Bombalar mı Bayım?
167 Amdale.
- Adres : 167 Hemdale. - Gracias.
167 Amdale.
167, 168, 169, 170.
167, 168, 169, 170.
Onuncu sırada Loca Rohan var. 60 metre uzunluğundaki bu rüyalarınızın teknesine bir Suudi milyarderi sahip.
Em número dez, temos o Loca Rohan, um barco de sonho, saudita, de 167 pés, atracado no Taiti.
Adres 167 Hemdale Bulvarı.
A morada é : 167 - Avenida Hamdale.
Veba salgınından sağ kurtuldum. Şeytan filmini 167 kez seyrettim. Ve her seyrettiğimde biraz daha komiğime gidiyor!
Vivi durante a Peste Negra... e vi "O Exorcista" 167 vezes, pelo menos... e divirto-me cada vez mais!
Bunun müziğe benzemesi için 167 tekrar yapmamız gerekiyor.
Vamos ensaiar, até que soe a música.
167.
167... Já só faltam 3.
167 durumu nedir?
O que é um 187?
167 valiz. Tek sefer.
167 peças, uma viagem.
Dikey açı 167, 78.
Inclinação : 167, 78.
Ne kadar kazanıyor biliyor musun?
Sabes quanto é que ele ganhar? 167 dólares por mês.
Eğer bu kızlar boklarını birlikte getirdilerse, karaoke yapmaya gidecekler demektir. 167 00 : 14 : 46,900 - - 00 : 14 : 50,400 Lana!
Se as miúdas se entenderem, ainda cantam um karaoke.
167 öğrencilik sınıfta... yılda 35.000 dolar ödeyenler arasında bunu bilen yok mu?
Alguém dos 167 presentes... paga $ 35.000 por ano para estar aqui?
Senin dilin ne söylüyor, Cartman?
Só faltam 167 dólares para termos a Sega.
Saatte 98 mil hızla attın az önce.
Acabas de lançar a 167 km / hr.
Saatte 98 mil hızla kaç kişi top atabilir biliyor musun?
Sabes quantos conseguem lançar a bola a 167 km / hr?
Okulda çocuklara beyzbolda vuruş dersi verirken, saate 95 mil hızla topu - - yıllar öncesinden daha hızlı attığını keşfetti.
Praticava com os seus alunos quando descobriu que lançava a 167 km / hr. Mais rápido que lançava quando era jovem.
Geçen ay aşırı hız cezası. Saattte 104 mil.
No mês passado, outra multa por conduzir a 167 km / h.
Yarbay Curtis Teague. Hava birliği, HMLA 167.
Tenente Coronel Curtis Teague, Esquadrão de Comando HMLA-167.
Maggie Simpson ile tanış. 167 IQ'su var.
Apresento-lhe a Maggie Simpson, QI de 167.
- Kesinlikle. Çünkü, 167 sayısı 159'dan daha büyüktür.
Isso mesmo, porque 167 é um número maior do que 159.
İkinci milde hızı, saatte 167.921 mil.
Segunda milha, 270.242 Km / h.
Bir ons'u şu sıralar neresi olursa olsun 200 ile 400 Dolar arasında.
O preço de uma onça ( 28,3 gramas ) hoje em dia custa entre $ 200 e $ 400 ( 167 e 335 Eur ).
167 milyar dolar değerinde altın.
167.000 milhões de dólares em ouro.
Bulunduğumuz yer, 55 derece, 12 dakika kuzey... 167 derece 10 dakika batı.
Estamos a 55 graus, 12 minutos a norte. 167 graus, 10 minutos a oeste.
Jack! Bölgenin içinde ve etrafında 167 ajan var. 25'i Wayne Palmer'ın dairesinde.
Jack, estão 167 agentes dentro e fora do local, 25 deles no apartamento do Wayne Palmer.
Boy beş feet. Ağırlığı yaklaşık olarak 167 libre.
1,68 m de altura, pesava aproximadamente 76 kg.
Boyu 167.5 santimdi. Atletik yapılıydı.
Ela era, um, tamanho 38, atlética.
- Kaç tane sayı var? - Sayıyorum. 169.
Estou a contá-los... 167, 168... são 169.
167 tane tam zamanlı'Şirket'çalışanının ismini gördüm.
Sasha.
Tamam, sıradaki sahne, sahne 167...
Está bem, próxima cena, cena 167.
Galaktik koordinatları 167.84, - 58.03, - 948 olan menekşe cüce yıldızını patlamanıza izin vermeyeceğiz.
Não deixaremos que impludam a estrela anã violeta, com as coordenadas galácticas 167,84, - 58,03, marco 948.
167 Foxhall Caddesi'nde bir ev.
Uma residência na Foxhall Road, 167.
167 Foxhall Caddesi.
- Foxhall Road, 167. - Estou a caminho.
Kaçıncı sıradayız? 167.
- Com que número ficamos?
Benden ne istiyorsun? 167 00 : 08 : 52,928 - - 00 : 08 : 54,549 Kapı havlıyor.
Que queres de mim?
Ve karni ac oldugu zaman hic cekilmiyor kendisi az sonra 167 00 : 12 : 35,340 - - 00 : 12 : 37,340 Nikahsahidi?
Ele fica muito zangado quando tem fome.
Hala 167 bin $'a ihtiyaçları var.
Eles ainda devem 167 mil dólares.
JÜPİTER'E OLAN UZAKLIĞI 42 167 063 KİLOMETRE
DISTÂNCIA DE JÚPITER - 450 Km
167 Hemdale?
- 176, Hamdale?
Ayda 167 dolar. 1, 6, 7.
Um seis sete.
Sega almaya sadece 167 dolar kaldı.
- Eu sei!
167 mi?
Cento e sessenta e sete?
Merak ediyorum, acaba Martha Kent 364 00 : 28 : 38,951 - - 00 : 28 : 43,167 kocasıyla ölmeden önce gizli bir buluşma ayarladığını öğrense nasıl hissederdi?
Imagino como a Martha Kent se sentiria se soubesse... que tiveste uma reunião secreta com o marido dela, antes dele morrer.
soyisminin son harfi K olan ve Rusça bilen ve son zamanlarda yurtdışında olan çalışanlarla karşılaştırdın.
Sasha ainda estava a entregar informações valiosas. Ao verificar os clientes do Kahn, que tinham recebido as entregas nos dez anos anteriores, eu consegui identificar os nomes de 167 empregados efectivos da Companhia, e de 64 empregados contratados.