1692 перевод на португальский
16 параллельный перевод
Tanrının yılı, 1692, Boston şehri.
Catalogado no Ano da Graça de Nosso Senhor de 1692, cidade de Boston.
John Proctor'un itirafı. 14 Kasım 1692.
" Confissão de John Proctor, a 14 de Novembro de 1692.
- Yaklaşık 6 ay kadar...
Levou cerca de 6 meses... " " 10 de Outubro de 1692.
- 10 Ekim 1692. Bugün başka bir kız daha kazığa bağlandı ve yakıldı.
" " Outra rapariga foi queimada hoje.
Bu ev 1692'de yapıldı, yani en azından bodrumu.
De facto, a casa foi construída em 1692, pelo menos a cave.
Goody Pope'un kocası Jacob, 4 Haziran 1692'de ölmüş.
O marido de Goody Pope, Jacob, morreu a 4 de Junho de 1692.
Ailemiz 1692'de Salem'den kaçarak buraya yerleşti.
A nossa família fugiu de Salem em 1692 e instalou-se aqui.
Emily Quimby, Kasım 1692'de ölmüş.
Emily Quimby morreu em Novembro de 1692.
Onunla gurur duyuyoruz - 400 yıllık nerdeyse 1692 de yapılmış
Estamos orgulhosos dela. É mais velho que o país. Tem várias centenas de anos.
Tarihe bir bakın, 1692.
Vejam a data, 1692.
Şu bildiğimiz Sarah Good mu? 1692 yılında büyücülük yaptığı suçlamasıyla öldürülen kadın.
A Sarah Good... que foi condenada à morte por bruxaria em 1692?
- Gerçek böyle işler. Cassie, bunun kulağa nasıl geldiğini biliyorum. Gerçek şu ki, atalarımız 1692'ye kadar dayanan mirasın parçaları.
Cassie, sei o que parece, mas a verdade é que os nossos ancestrais fazem parte de um legado que remonta a 1692.
İlki, 1692'deki Salem Cadı Mahkemeleri sırasındaydı.
A primeira, durante o julgamento das bruxas de Salém, em 1962.
Salem, Massachusetts, 1692.
Cidade de Salem, Massachusetts, 1692.
1692 yılı.
O ano de 1692.
- 1629 Handley Avenue.
- Avenida Handley, 1692.