174 перевод на португальский
58 параллельный перевод
Sam Cobbett, 26 yaşında 72 kilo boyu 174 cm kahverengi saçlı, gözleri koyu renk solgun ten rengi.
Sam Cobbett, 26 anos... peso 72 kg... 1,70 m de altura... cabelo castanho, sobrancelhas escuras... tez clara.
Cobbett 174 cm boyunda 72 kilo ağırlığında, gözleri koyu renk ve solgun tenli.
Cobbett mede 1, 70 m de altura... pesa aproximadamente 72 kg, tem sobrancelhas escuras... e tez clara. Em Washington...
... 110 kiloda, müthiş bir rekorun sahibi üst üste tam 174 maç kazanmış bir dövüşçü.
Isto é culpa sua! Pesando 140 kg, o sensacional, o fantástico, o maravilhoso, com 74 vitórias e 19 derrotas, Frankie, o Esmagador!
Numarası 174, 63, 1503.
Número 174.63.1503.
- 200'e 174 ve yükseliyor.
- 20-17,4 e a subir.
Ona 0.174 saatte ya da 626 saniyede yetişecektir.
Vai apanhá-lo 626 segundos depois.
- 174,50 dolar etti.
- São $ 174,50.
Plakası 2-Bal-Adem-Hakkı-174.
Matrícula : 2BAH174.
- Tank. 130 kiloluk bir Tank.
- O Tank. 174 quilos de Tank.
"173 kere mi... 174 kere mi ateş etti?"..... diye düşünüyorsun.
"Será que ele atirou 173 vezes..." "ou 174?"
Tansiyon 17, hayır 20.
Pressão sanguínea, 174 acima dos 120.
IQ'su 174. Peki Ritchie ne oldu?
O QI do garoto é 174, e o que ele é?
Sen, metal dostum 174 Slurms kutusuna dönüşerek onurlandırılacaksın.
Tu, meu amigo metálico, vais ter a honra de te transformares em 174 latas de Slurm.
174 geçerli ölümsüz öldürme,
174 mortes de Imortais confirmadas.
Oda 17 4.
Quarto 174.
174 numara.
Quarto 174.
Bu, her 17.4 akşam yemeğinde bir meydana geliyor. Ailem birlikte gerçekten hoş bir akşam yemeği yiyor.
A cada 174 jantares minha familia tem uma refeição agradavel juntos.
Saatte 108 mil.
174 km / h.
Şey üzgünüm, sizin ev aşağı yukarı 174.000 dolar.
Lamento imenso, mas só vale 174 mil dólares.
İşlemleri kolaylaştıracak tek şey idarenin bana 174.000 dolar ödemesidir.
A única transacção que me interessa, é a repartição de finanças pagar-me 174 mil dólares.
Storm Cloud Yolu, No : 174.
174, Storm Cloud Lane.
Storm Cloud Yolu, yine No : 174.
Outro de 174, Storm Cloud Lane.
Storm Cloud Yolu No : 174 mü?
174, Storm Cloud Lane?
Evet, çok alçak gönüllüdür, fakat 174 aldı.
É tão humilde, mas fez 174 pontos.
"174 barakayı ele alacak olursak, bu 97.000 kişi demek."
Com 174 casernas, teremos um total de 97 mil homens.
174 numaralı kasa.
Cofre 174.
Ben Sasaki, 1745 numaralı otobüsün şöförü.
D-Daqui fala o Sasaki, motorista do autocarro 174!
174 numaralı araç, saat 5 : 30'da Meksika sınırında olmanız isteniyor.
Veículo 174, aproxima-se da fronteira com cinco retornados.
820 asker girdi ; 174 geri çıkabildi.
Entraram 820 homens e só saíram 174.
Toplam Katılımcı : 174 kişi.
PESSOAS NO PÚBLICO : 174
Diğer yatakları kaydır. 174 00 : 17 : 58,008 - - 00 : 18 : 01,171 Ve buradaki dolapları, onları rahat ettir.
Desloca as outras camas.
Evet, geçen ay, Memur Gammon 47 Memur D'Angelo ise 174 ceza makbuzu yazmış... Memur Simpson trafik kontrol görevinde ve sende altı ceza makbuzu yazmışsın.
Sim, no último mês, o agente Gammon conseguiu 47 multas, o agente DeAngelo conseguiu 147 multas, o agente Simpson estava em serviço administrativo leve, e tu conseguiste 6.
Parti 174 Batı Hollybrook'da.
Festa na casa 174 de West Hollybrook.
Evimin yakınında bir partide içiyorlar, 174 Batı Hollybrook.
174, West Hollybrook.
Listemde 174 numara, "Dodge'un kariyer gününü mahvettim" idi.
Número 174 na lista, "Arruinei o Dia das Carreiras do Dodge."
174 Walden.
174 Walden.
7400 doların olmuş
Meu Deus, tens aqui 174 mil.
Uçağındaki 212 yolcunun 174'üne ulaştık.
Já contactámos 174 dos 212 passageiros que seguiam a bordo.
837 00 : 38 : 31,623 - - 00 : 38 : 33,174 Şey, sen benden yardımı kabul etmedin ve ben de annemden bana bir iyilik yapmasını ve sana iş önermesini söyledim.
Tenho a minha própria jacuzzi. - Não estou a entender-te.. - Tu não aceitaste a minha ajuda, então pedi à minha mãe para te oferecer um emprego.
Aynı yıl ABD nüfusu Japonyanın sadece iki katı kadardı.
- POPULAÇÃO EUA 174,8 MILHÕES JAPÃO 92,3 MILHÕES No mesmo ano, a população dos EUA era quase o dobro da do Japão...
174 tane yeni mesajınız var.
Tem 174 mensagens novas.
374 eyalet mahkeme davası var. Daha iş başlamadan Dupage uyuşmazlık mahkemesinden yargıç Merriam tarafından açıldı. 174 tane de ulusal dava açıldı.
374 processos submetidos ao estado ao juiz distrital do condado de DuPage, 174 em tribunal federal, todos com respeito às supostas violações as crenças religiosas das famílias dos mortos, todos ganharam
Ben Teğmen Dreyfus, kimlik numaram 3525, 174 Willow Lane'deyim.
Fala o tenente Dreyfus, agente 3525, em Willow Lane, 174.
Tamam. 174. sıradayız.
Ok. Somos mais ou menos as 174as da fila.
Haber Gecesi 174.0'a kadar çıkar bu... ama eminim bir gün bir şekilde adam gibi olacak.
Acho que já vamos na News Night 174.0, mas estou confiante de que vamos acertar, um dia destes.
- Şu an terliyorsun ve kalbin dakikada 174 kere atıyor.
Tu estás a transpirar e o teu coração está a bater a 174 vezes por minuto.
Terliyorsun. Kalbin de dakikada 174 kere atıyor.
Tu estás a transpirar... e o teu coração está a bater a 174 vezes por minuto.
- 17 4 numara.
- Quarto 174.
100 eksi 42, 58 çarpı üç, 174 eksi 32 142 bölü 7, 20 nokta, nokta birkaç sayı daha.
Olá? Olá? É você?
Sana bunda yüzde yirmi indirim yapıyorum yani 174.52 dolar yapıyor. - Ne?
- O quê?
72, 73...
172, 173, 174, 175... 172, 173, 174...