20cm перевод на португальский
13 параллельный перевод
Bizim Nemo'nun boyu 20 santim. Demek ki yeni salınmış.
Bem, esse Nemo aí tem, 20cm de comprimento, por isso foi lançado recentemente.
Ve o kadar bekleyemeyecekler için, sanırım bir iki tüyo verebilirim- - başlıkları, eğer izin verirseniz... yaklaşık bir adım boyunda, 8 inç kalınlıkta, tam ortasında bir iğnesi var.
E para aqueles que não aguentam esperar tanto... Bem, suponho que posso contar uns segredos, talvez alguns destaques. Ah, tem mais ou menos 30cm de comprimento, 20cm de largura.
Bunlar da bazıları 20 santimi geçen dev mağara kırkayaklarının besini haline gelir.
Por sua vez, elas se tornam o alimento para as centopéias gigantes da caverna, algumas com mais de 20cm de comprimento.
Son hatırladığım, bağırsaklarımdan 20 santimlik bir bıçağı çekip çıkardığım ve etrafın kan gölüne döndüğüydü.
A última coisa de que me lembro é de tirar uma faca de 20cm do meu intestino. E havia sangue por todo o lado.
Üç kutu 20 cm'lik galvanize metal boru, her kutuda 10 tane.
Três caixas de tubo de metal galvanizado de 20cm, 10 por caixa.
Pekalâ, orantısal olarak, 20 santim diyelim.
OK, bem, proporcionalmente, digamos que ele tem uns 20cm.
Kutu üzerinde kan damlaları var. Çoğunlukla yatay sıçramış ve yerden 3 cm kadar yüksekte.
Algumas gotas de sangue na caixa, na sua maioria horizontais, a cerca de 20cm do chão.
İleri bir alarm sistemi, 20cm kalınlığında duvarlar ve kitli bir kasa vardı.
Um sofisticado sistema de alarme, uma parede de 20 cm de espessura, um cofre selado.
Görünüşe bakılırsa biri O'na 20 cc ölüm vermiş.
Parece que alguém lhe deu 20cm ³ de morte.
15-20 santimlik bir bıçağa benziyor.
Parece uma lâmina de 15 a 20cm.
Ağıza doğru 30 derecelik açıyla 15 cm kadar devam ediyor,.. ... burun köprüsü ve sol göz yuvası boyunca 20 cm ilerliyor.
Continuando a rasgar 15 cm a 30º até à boca, 20cm até ao início do nariz que sai pela órbita ocular esquerda.
Bunu gerçekten söyleyemem.
Vem vindo tempestade. A neve já atingiu 20cm em Vermont.