301 перевод на португальский
86 параллельный перевод
Sen kazandın. 28 Court Caddesinde bir dairede. 301 no'lu daire.
Pronto está num apartamento do 28, Court Street apartamento 301.
Danışma, bana 28 Court Caddesi no. 301'in telefonunu verin.
Informações? O número do apartamento 301, do Nº.28 de Court Street?
KMA-628'den 5W'ye, 301-A'nın daha önce bildirdiği yere... bir ambulans gönderiliyor.
KMA 628 para 5W. Localização informada por 31OA. Enviaremos a ambulância.
301.
301.
- Bana mavi kod 301'i bağla.
- Passe-me ao Blue Code 301.
- 301.
- 301.
Yukarıda 301'deler.
Estão lá em cima no 301.
301'in anahtarını ver.
Dá-me as chaves do 301.
İMDAT İMDAT 301 NO'LU ODADA TUTSAĞIM
SOCORRO SOCORRO ESTOU PRISIONEIRO NO QUARTO 301
Alan kodu 3-0-1.
- Código de área 301...
4-4-6-1-8-0-8.
- 301 446-1808. 808.
- Hangi odada? - 301 nolu oda.
- Em qual quarto está?
Numaram 301...
Estou no 301...
- A599-1301!
- A599-1 301!
- 301-555-7128.
- 3015557128.
Benim versiyonumda 301.
- Eram 301, na minha versão.
Bu sefer bir telefon numaram var. 555-2804, bölge kodu 301.
555-2804, indicativo 301.
Uzun menzilli sensörler modifiye edilmiş Gökdoğan sınıfı kurye gemisi algılıyor. Hafif silahlı, tek kişilik, rotası 268'e 301.
Os sensores de longo alcance detetam uma nave da classe Peregrine, modificada, com armamento ligeiro, um tripulante, rumo 268, ponto 301.
Konum 301.
Direção 301.
640 kilometrenin karesi. 410 bin... çarpı pi sayısı, 3.14. Bir milyon iki yüz doksan bin...
640 quilómetros ao quadrado são... 409.600, vezes pi, 3,14... 1.301.100.
301, 2 adet AIM-120A havadan havaya roket içeriyor.
O 301 tem dois mísseis AIM-120A.
- 301 uzay uçuşu yapabiliyor mu?
Disse que o 301 era capaz de voar no espaço.
Geri çağırma aygıtı. X-301 mi?
- Um aparelho de reconhecimento.
O siz miydiniz beyler?
- O X-301? Foram vocês?
Mesafe 328 m.
301 metros.
Efendim, X-301 ölüm uçağından bozmaydı.
O X-301 era um planador modificado, Coronel.
.. Onların silahları burada.
A 301 toesas, a linha.
En sonunda, iki yıl önce bir avcı uçağı geliştirdik ; X-301.
Com esse objectivo, há dois anos, desenvolvemos um aviao caça híbrido conhecido como X-301.
X-301'in başarısızlığından sonra, dikkatimizi benzer özelliklere sahip,.. ... tamamen insan yapımı bir araç yapmaya verdik.
Após o fracasso do X-301, começámos a concentrar-nos em criar um aviao feito de raiz com capacidades semelhantes.
188'le 301 arasına bir bakabilir misin?
Era suposto irmos ao cinema... e agora diz que já não quer ir. Isto está a tornar-se um desastre do caraças.
Ben genç bir adamken.. .. rüyam Amerika'nın ilk uzay istasyonunu yapmaktı.
Podes só ver as páginas da 188 à 301?
Şu tarafta, 301 numara.
Ali ao fundo. 301.
Affedersiniz, 301 numaralı oda nerede acaba?
Desculpe-me, onde fica o quarto 301?
Evet çocuklar, eğer parkta devam edeceksek diğerleriyle tam zamanında buluşmak için 10 dakika içinde 301 aktarmalı 17 otobüsüne yetişmeliyiz.
Ok, pessoal, partimos em 10 minutos para irmos para o parque... a tempo de encontrarmos os outros. É a transferência do 17 para o 301.
Evet, 301 değil, 901.
É sim, não é 301, é 901.
901'de kalıyordunuz, sonra 301'e taşındınız.
Moravas no 901 e mudaste-te para o 301.
4200, 4300, 4301,4302. Şu tekliklerden nefret ediyorum.
4,200, 4,300, 4,301, 4,302.
Tamam, sağol 301 Waverly Place
Está bem, obrigado. 301 Waverly Place
Onun adı Jimmy Reilly ve bu gece Amerikan 301 uçağıyla 12 : 10'da geliyor.
Chama-se Jimmy Reilly e chega às 24h10 no American Airlines 301.
301'den 306'ya.
301 para 306.
301 numarali odayi baglayin.
Quarto 301.
Provence Motel, 301 numaralı oda.
Provence Motel, quarto 301.
301-555-0194.
301-555-0194.
301, Manasarovar Mahallesi.
- Cerca de 300-350 rupias. Onde fica o banheiro?
Telefon numaranız nedir? - 9832465784.
Rajesh Kumar Sharma. 301, Manasarovar Society.
Mesela yeni 301 inçlik televizyonumu gördün mü?
Já viste a minha nova TV de 301 polegadas?
Geciktin. 301'deki Bay Schwartz'ın hemen ameliyata alınması gerek.
Está atrasado. O Sr. Schwartz do 301 tem de ir já para a cirurgia.
Tyson Menlo. 1027 Bowery. Daire 301.
1027 Bowery, apt. 301.
'42.''301.'
42, 301.
- 41 iz 301.
- 41 marco 301.
- Tamam indim.
- Não? - Ainda não 519 00 : 48 : 51,348 - - 00 : 48 : 52,301 Certo, ainda não?