361 перевод на португальский
34 параллельный перевод
Aslında, 50 mil kadar güneyde, Chaney adında bir kasaba. Nüfusu 361.
Na realidade, para uma vila chamada Chaney a cerca de 80 km para o sul, habitada por 361.
361 nüfuslu bir kasabada neden bu kadar çok tabuta ihtiyaç duyulsun ki?
Porque é que uma cidade com uma população só de 361 precisaria disso?
361 00 : 21 : 53,560 - - 00 : 21 : 57,951 - Senin sevdiğin değil. - Süt var mı?
- Bolacha de pepitas de chocolate.
- Dr. Brennan... John Doe 361 ile tanışın.
Dra. Brennan, apresento-lhe o Anónimo 361.
- John Doe 361.
Anónimo 361.
- Brennan. - John Doe 361'in röntgenleri ile ilgili.
Quanto ao raio-X do Anónimo 361.
- John Doe 361?
Anónimo 361? Sim.
Bunu sevdim. - Görünüşe göre John Doe 361 cinayetinde birlikte çalışıyorlar.
Estão a trabalhar no homicídio do Anónimo 361 juntos.
- Kesinlikle. 361 nasıl ölmüş?
Precisamente. Como é que o 361 morreu?
- John Doe 361'i muayene etmek üzere olmalıydı.
- Íamos examinar o Anónimo 361.
- John Doe 361'de, L12. ve L13. omurda bir yakınlık var.
Há diminuição de espaço entre os discos L2 e L3 no Anónimo 361.
- Bir voodoo katili, John Doe 361'in cinayetini çözmekten alıkoymak için ona büyü yapmış.
Enfeitiçaram-na para não resolver o homicídio do Anónimo 361.
- Dünden önceki gün voodoo uzmanına bir şey gösterdim. - Graham'ın, John Doe 361'in ağzında bulduğu şeyi.
Antes de ontem, mostrei a um perito de vudu um amuleto que Graham encontrou na boca do Anónimo 361.
- John Doe 361'in dosyasına ihtiyacım var.
Preciso do dossier Anónimo 361.
- 361'in röntgenlerini Jeffersonian'a göndermiştim.
Enviei raio-X do 361 para o Jeffersonian.
- Dr. Brennan. Burda John Doe 361 yok.
- Não há nenhum Anónimo 361.
- Benim. John Doe 361'de herhangi bir şey var mı?
- Mais alguma coisa sobre o Anónimo 361?
- Birisi John Doe 361'e ne olduğunu öğrenmeni istemiyor ve sana unutturmaya çalışıyor.
Alguém não quer que saiba o que aconteceu ao 361.
- John Doe 361'in adı Rene Mouton.
O Anónimo 361 chama-se Rene Mouton.
Kilonuz 361 pound.
164 kg.
Larry Gelwix'in koçluk felsefeleri Higland Rubgy takımına 361 galibiyet ve 9 mağlubiyetlik bir rekor getirdi. Bugün bile bu hakimiyetleri devam ediyor.
Trenyorstvoto Larry Geluiks Highland Rugby consegiu 361 vitórias e 9 derrotas.
Riverside 361 numara, birinin lastiği patlamış.
Aguém com um furo em 361 Riverside.
Onu Riverside 361 numaraya yolladım.
Enviei-o para 361 Riverside.
Ama yine de birilerinin kuzeni tutturuyor.
927.361 ) } Mais ainda... 975.35 ) } Reparaste quantos têm primos que lhes tenha saído a lotaria?
Tamam da insanlardan isteyince direk sana 360 00 : 17 : 20,094 - - 00 : 17 : 21,477 insulini vereceklerini mi saniyorsun? 361 00 : 17 : 21,479 - - 00 : 17 : 23,062 Isteyecegimi kim soylemis? N-Norrie...
Ok, achas que as pessoas vão simplesmente dar-te a insulina deles se lhes pedires?
361.
361...
550 00 : 40 : 48,361 - - 00 : 40 : 50,278 Kimisi bunun kehanet olduğunu söylüyor.
Pelos dois irmãos.
1,361 dosya?
1361 ficheiros?
Şu meşhur 1,361 adet dosya. Ya ne olacaktı?
Os nossos famosos 1361 ficheiros, o que mais?
" St. Theresa's Gardens, 361 numarada İş Çözümleri'yle iletişime geçin.
" Contacte a Management Solutions, no 361 de St. Theresa's Gardens.
Bu 361 numaralı uçuş.
Este é o vôo 361.
361 00 : 34 : 12,163 - - 00 : 34 : 14,805 Arkasına saklan! ben onlardan kurtulmuş olacağım!
Sai!
- Merkez burası Kane-361.
K361.