375 перевод на португальский
115 параллельный перевод
Siyah bir Chrysler, THX-375.
Um ChrysIer preto, THX-375.
Teşekkürler. 375 dolar dendi.
Obrigado. Lecitado $ 375.
375 dendi, 400'e çıkalım.
Vai em $ 375, vamos para $ 400.
400 diyen var mı?
$ 375, quem dá $ 400?
Seyahat çekiyle 375 doları kabul eder misin?
- Aceita 375 em cheques de viagem?
Sadece 375 doların değerli.
Só os seus $ 375.
375. Anlaşma böyleydi değil mi?
Foi esse o contrato, certo?
300, 370 gibi olur...
Bem, talvez 300, 375...
Burası Birim 375..
Aqui unidade 375.
Acil destek istiyoruz. Birim-375, olay yerine gidiyoruz!
Solicito reforços imediatos!
Tekrar ediyorum, acil destek istiyoruz!
Unidade 375, a caminho da ocorrência!
Eğer maçı sattıysa, vuruş ortalamasının 0,375 olmasını ve hiç hata yapmamasını... nasıl açıklarsın?
Se corrompeu, como explicas a média de 0,375 só nas finais... e sem ter cometido erros?
375'lik "HH" şarjörlü.
É uma 375 com carregador "H e H".
Clamp'ın yıllık maaşı, tuvalette 30 saniye kalıyorsa orada kaldığı sırada bile 375 dolar kazanıyor.
Com o salário anual do Clamp, se for à casa de banho, uns 30 segundos o homem ganha $ 375 enquanto lá está.
Tuvaletteyken 375 dolar kazanan adamı dinlediler.
Ouvem aquele tipo a quem pagam $ 375 para ir à casa de banho.
Rudy Giuliani, geçen hafta yaptırdığı testlerde kötü sonuçlar aldı Kollestrolü tam 375 çıktı.
Rudy Giuliani, que efectuou testes clínicos a semana passada, recebeu hoje notícias alarmantes quando os valores de colesterol ascendiam aos 375.
Bilgisayar, bu hasat testinin sıra numarası 375.
Computador, esta é a sequência de teste de harvester N.º 375.
Westley Richards 480, .375 HH mag.
Festões Rinchares 480, 375H magnum.
375,000 veren var mı?
Tenho $ 350 mil. Alguém dá $ 375 mil?
Geldiği yerle burası arasındaki mesafe 375,000 km.
A distância da fonte é de apenas 375,000km.
ilk ben döveceğim. 535 00 : 51 : 23,874 - - 00 : 51 : 25,375 Dur!
Vamos bater nele primeiro.
Sana 375 dolara patlar!
Por favor, estou preso aqui.
Sanırım yaklaşık 375 pound.
Bem, parece-me que a tua conta são 375 libras.
Bunu 3.75 dolara aldım.
Tenho este que custou $ 375.
Artık hapiste değilsin. 8 00 : 02 : 16,248 - - 00 : 02 : 18,375 Herkes senin öldüğünü sanıyor.
Já não estás na prisão.
Görevlendirme için Yıldız Üssü 375'e rapor vermemiz emredildi.
Tenho ordens para me apresentar ao serviço na Base Estelar 375.
Grace'den aldığımız % 28'i 8 Milyondan eşit olarak düşersek aile başına 375,000 Dolar düşer.
Subtraindo este valor e os 28 % de honorários aos 8 milhões da Grace, e fazendo uma divisão equitativa, cabem 375,000 a cada família.
Haftalık $ 375.
São 375 dólares por semana.
Uçak 23 : 17'de 375. Karayolunda irtifa kaybetti.
Perdeu altitude às 23 : 17 sobre a auto-estrada 375.
Groom Gölü'nün 3 mil doğusundaki 375. Karayolundaki bir benzin istasyonundaki ödemeli telefondan edilmiş.
Uma cabine telefónica numas bombas de gasolina na auto-estrada 375, a 5 km de Groom Lake.
O sırada üçümüz iki FBI ajanıyla birlikte 375. Karayolundaydık, efendim.
Estávamos os três na auto-estrada 375 a interceptar os dois agentes do FBI.
Giriş fiyatı, $ 375.
Valor estimado, $ 375.
- Artırma 375 ile başlıyor.
- Licitações começam em $ 375.
375 dolar. 375.
$ 375 dólares por agora. 375.
375.
$ 375.
375. 375 diyen yok mu?
375. Alguém dá $ 375? $ 375.
375. 375?
Alguém dá 375?
375. 375 diyen yok mu?
em $ 375 agora. Alguém dá 375?
- 375 diyen yok mu?
- Alguém dá $ 375?
375!
375!
375. sayfada, "İba" yazıyor.
Na página 375 diz "Jebus".
Duncan, benim 375'liği unutma.
Não te esqueças da minha.375.
Böl bunu 15 e... Ayrıca aralıksız çalışırsam, Boş saatlerimle de sizinle çalışırsam.. 375 hafta eder.
Divide $ 15.000,00 por isso... então, trabalharei de graça para você... por 375 semanas.
375 dolar ve hemen şimdi al.
$ 375 e leva já.
Hepsi aynı kilometre. 370 kilometre, 375 kilometre...
A mesma quilometragem : 595 km, 603 km.
375.
Rua 375
BÖLÜM ALTl 375.
CAPÍTULO 6
370 derece yeter herhalde.
Uma hora a 375º deve chegar.
375 dolar yapar.
375 Dolares.
- Sanırım bugün benim şanslı günüm.
Com garantia de 95.000 km. - Vai custar-lhe 375 dólares, tem isso?
Richie, 375.
Richie iniciou um programa de ensino de Ténis dos 8 aos 1 2 anos na Rua 37 5