445 перевод на португальский
35 параллельный перевод
1138 THX'in çiğnediği yasa maddeleri ek maddeler 445-613, indeks 78. 7.
1138 THX é acusado de violação anexo 445 ao 613, índice 78.7.
UAV PJ2-445'e varıyor, 3... 2... 1.
U.A.V. chega a PJ2-445 em três... dois... um.
Bu, PJ2-445'te yaşam formu olup olmadığını onaylar.
Isso confirmaria a presença de formas de vida em PJ2-445.
UAV'nin PJ2-445'teki uçuşunda ses kaydedilmiş miydi?
Gravámos som da viagem que a U.A.V. fez sobre PJ2-445?
445 yarda uzunluğunda. Sonunda kırmızı bir bayrak var. 12 vuruş önümde.
Eu vejo : 445 jardas de extensão, uma bandeirinha vermelha no fim está 12 tacadas à frente.
- 474, 475, 476, 477...
- 444, 445, 446, 447... - Patrãozinho!
- Bir 445 vakası.
Bem vindos a um 4-45.
Port 139, 445.
Portas 139 e 445.
PX7-445'e, geldiklerini söyledikleri gezegene gittik.
Fomos a PX7-445, o planeta de onde disseram que vieram.
HER GÜN PATAKLANMAK İkinci Gün
560.445 ) } LEVAR PORRADA TODOS OS DIAS Dia Dois
İSPİYONCU BİR ÖZÜR BİLE DİLEMEYECEK Mİ?
560.445 ) } O CHIBO NEM SEQUER PEDE DESCULPA?
Bana 445 Dolar lazım.
Preciso de 445 dólares.
Dün gece 445 Dolar alıp ormanda bir yere şeytan çıkartıcıya gittik.
Fomos à floresta, a noite passada, para fazer um exorcismo vudu. Tu não queres que eu me inicie nisso.
445'i harcadıktan sonra.
Então, foram 445 bem gastos.
Bu saçmalığa harcayacak başka bir 445'im yok.
Não tenho mais 445 para gastar em tretas.
Zoloft'la bir ömür geçirmekle 445'i bir karşılaştır.
Comparado com uma vida de anti-depressivos, 445 é uma pechincha.
M2S-445 yörüngesinde yok ettiğiniz kruvazörün içindeydi.
Ele estava no cruzador que destruíram na órbita de M2S 445.
Dün yanlış yazı karakteri ile doldurmuşsun.
Ontem, preencheu um 445-T.
445 çağrısındaki 20'yi tekrar edin.
Repita o 20 na chamada do 445.
1245 Glenview Park, Iowa. Tekrar söyle! Tekrar söyle!
- 445 Glenview Park, Iowa City.
Birleşik Devletler kodlama sisteminin 28. madde, 455a bendi bir hâkim, tarafsızlığı sorgulanır hâle gelirse, kendisini davadan azletmelidir der.
Segundo o título 28 do Código dos EUA, secção 445-a, um juiz deve pedir escusa em qualquer procedimento no qual a sua imparcialidade possa ser posta em causa.
Spor kulübü $ 1,445.50 tutarında acil bir ek ödeneğe ihtiyaç duyuyor.
O Clube Atlético precisa urgentemente de mais fundos, no valor de... 1.445 dólares e... 50 cêntimos.
- Mark-15, 3,8 ton ağırlığında.
A Mark-15 pesa 3.445 quilos.
... 3027 Rosemont Bulvarı 445 durumu var.
Nós temos um 445 na Rua Rosemont Boulevard, 3027
Hedef, mafya kumarhanesi olacak, 445 Mulvaney.
O alvo é uma casa de apostas da máfia, na Mulvaney 445.
2000, "Kaplan" açık artırması 15,445 milyon.
E a cabeça de tigre foi vendida por 15.445.000 dólares.
2QRI 445.
2-Q-R-I-4-4-5.
Devriye 445. Bölgede başka devriye yok.
Unidade 445, não há unidades disponíveis no momento.
445349722 yeni yabancı türler karşılaştı.
Já encontrámos 445.349.722 novas espécies alienígenas.
Şimdi, bende 4500 dönüm arazi var.
Neste momento, tenho uma propriedade de 445 hectares.
641 00 : 30 : 11,445 - - 00 : 30 : 13,145
Está bem.
445,112 Yüce Mandarin Lokantasi'nda, bu hosunuza gidecek 505,909 dolar da Paul Çamasirhanesi'nde.
445.112 mil dólares pela Great Mandarin Chinese e vai gostar disto : 505.909 dólares pela Paul's Laundromat.
445 dolar.
São 445 dólares.
- Yarbay Sheppard, Ronon, Rodney, M2S-445'te bulunan herkes, pozitif çıktı. - Ne demek istiyorsun?
- O que quer dizer?
1245 Glenview Park, Iowa.
- 445 Glenview Park, Iowa City.