771 перевод на португальский
24 параллельный перевод
Adil davranmaktan bahsetmişken... 505 00 : 43 : 06,771 - - 00 : 43 : 09,777 onun fen öğretmenini de takdir etmeliyiz.
Seria justo...
771 nolu Amtrak treni, 771 nolu Amtrak treni 9 nolu platforma yanaşıyor.
o Amtrak 771 Está a dar entrada na linha 9
1,771,561.
Um milhão, setecentos e setenta e um mil 561.
General, yaşlı P4A-771'i, yanılmıyorsam, çevirmeyi öneriyorum.
General, sugiro que marquemos o velho P4A-771, creio que era.
Sonda, P4A-771'deki geçide ulaşıyor, 5 saniye... 4, 3, 2,... şimdi.
O robô deve alcançar o Stargate no P4A-771 dentro de cinco segundos. Quatro, três, dois... agora.
Şimdi, anladım ki nedeni P4A-771'deki saldırı.
Portanto, penso que tenha sido o ataque no P4A - 771.
Demek istediğim... Biz, geçit ağı üzerinde P4A-771 ile Dünya arasında... bir noktadan... çıkmış olmalıyız.
O que estou a dizer é... nós devemos ter saído num Stargate relativamente perto da Terra... na rede de portais... algures entre o P4A-771 e a Terra.
Tamam, bu P4A-771.
Ok, este é o P4A-771.
Seni hatırlıyorum 528 00 : 41 : 19,771 - - 00 : 41 : 21,607 Sen bir Technomage sin
Eu lembro-me de si.
Lexic Dark 52278 Alpha 771!
Lexic Dark 52278 Alfa 771!
Lexic dark 52278 alfa 771.
Confirmação LEXIC DARK 52278 ALFA 771.
771 Franklin, avludayız.
771 Franklin, no Pátio.
Şimdi mola, bebeğim Ve işareti verdiler
811.333 ) } ESCOLA DE ROCK 771.333 ) } Desta vez não foges O combate vai começar
Savaşçı değilim ben Aşığım Kaçacaksan Saklanmak için kaç
843.333 ) } Não sou um lutador Sou pelo amor 771.333 ) } Mas se fugires Corre bem
Ama kira hikayesi çok zorlu
771.333 ) } Mas a lenda da renda Era bem dura
Başımı öyle bir döndürdü ki
771.333 ) } Pôs-me a carola a girar
Söylemek istediklerimi söylemeden Elimi kaldırdım Hep kendimi tuttum
726 ) } Levanto a mão Não posso falar à vontade 771.333 ) } Estou proibida De dizer a verdade
Ekselans, ajan 771 operasyonun bugün gerçekleşeceğini söyledi.
Perfeito, Coronel. Perfeito. Mas que não os afugente antes de tempo.
Bırak. Bırak.
Empregado 771.
Kasa ise Agua Dulce de bir kampta bulunan 454 00 : 22 : 29,302 - - 00 : 22 : 32,771 bir karavanin icinde. Tum kamp silahli adamlar tarafindan korunuyor.
O cofre está numa "roulotte" modificada, num complexo em Agua Dulce.
Devlet savcısı.
Excelência, o agente 771 disse que a operação foi marcada para hoje.