818 перевод на португальский
38 параллельный перевод
# Kim söyleyebilir, kim iyi bilir? # # Bir'in anlamı nedir?
quem sabe bem 291.818 ) } Qual o significado de Um?
Galiba 818'i var.
Ele parece ter um 818.
Belki 1 ve 818'dir.
Talvez o 1 e o 8 sejam 18.
Sizden bir şey almalıyım. Numaranızı verin, başka biri sizi arayacak. 81336089.
Já lhe telefonam... 818-133-6089.
- 818?
- 818?
818-775-3993 mü?
Não é do 818-775-3993?
Bölge kodu 818 olarak bilinen, başka bir dünyada.
Em outro mundo conhecido como "Zona de Indicativo 818".
818 Boeing Hill Court
Moro em 818 Boeing Hill Court
818 Boeing Hill Court'ta oturuyorum Las Vegas...
Moro em 818 Boeing Hill Court Las Vegas...
818 Boeing Hill7642 Carpenter Sokakta oturuyorum
Moro em 818 Boeing Hill Court 7642 Carpenter Street
B. Foster diye bakın.
Tente B. Foster na área 818, nesse caso.
B. Foster adına da bir kayıt yok efendim.
Não, não há nenhum B Foster na área 818.
818 numaralı odaya çık.
Sobe até ao quarto 818.
Al bakalım, 818 numaralı oda.
Aqui tens, quarto 818.
818 555 0103.
818-555-0103.
Tamam, numarası 818 555 0103.
O número é o 818-555-0103.
İtalya kralı 2. Bernard, 2. Lothaire'nin dedesiydi. 818'de İtalya'dan kovuldu ve Vatikan hazinesini de beraberinde götürdü.
Bernardo, rei de Itália, sobrinho de Luis I, avô de Lotário II, foi expulso de Itália em 818.
Princeton818 olarak giriyor fakat gerçek adı Sam Montgomery.
O nickname dela é Princeton Girl 818, mas seu o verdadeiro nome é Sam Montgomery.
Tamam, söyle. 818-555-0539.
tudo bem, diz... 818-555-0539.
Herşeyi bilgisayar dosyalarına koy ve şu numarayı ara 818-555-4275.
Por isso põe tudo em ficheiros no computador e liga para 818-555-0175.
Şu an itibariye, dünya üzerinde "6,470,818,671" kişi yaşıyor.
Neste momento, há seis mil milhões, 470 milhões, 818 mil e... 671 pessoas no mundo.
Tabii. 818... 555-0175.
Sim. 818... 555-0175.
818-555-0147. Mesajınızı bırakın.
818-555-0147 Deixa uma mensagem.
Lütfen beni geri arar mısınız?
Por favor, telefone-me. 818-555-0189.
Beni 818-555-0198'den ara.
Liga-me para 818-555-0198.
Ve son numara da 818 alan kodlu bir yere ait.
E a última chamada foi para um número com indicativo 818.
LA basım bürosu 818 555 01999 LA da sizinle görüşmek istiyoruz Lütfen bize konuyla ilgili geri dönüş yapın
Sr. Brandt, é Orin, assistente do Sr. Allan Kent de Los Angeles, tel. 818.555.0199, agência de Kanter em Los Angeles ele quer conversar sobre o argumento que o Sr. enviou
Walter, bu 818 dolarlık fatura da neyin nesi böyle?
Walter, por que acabámos de receber uma conta de 818 dólares?
Seni orospu.
Sua prostituta 332 00 : 22 : 42,816 - - 00 : 22 : 45,818 És uma prostituta! Uma prostituta!
Oda 818.
Quarto 818.
Nüfus : 531,818.
" População de 531 818.
818-754-8737.
818 754 8737.
Hız 370 km, irtifa 860 metre.
A velocidade era de 200 nós e a altitude de 2.818 pés.
719. 818.
7-1-9... - Esperem.1-8...
- Sıranın önündeki 818'e bir göz at.
Vê só os 8-1-8s na primeira fila. 8-1-8s?
- 818-725-4424.
- 818725-4424.
- Tam şuradaydı.
O meu número é o 818-555-6432.
36 00 : 01 : 16,183 - - 00 : 01 : 19,818 Geriye bir soru kalıyor, silahsız bir adamı vurdunuz mu?
Então, a pergunta permanece, atirou num homem desarmado?