87 перевод на португальский
688 параллельный перевод
Chicago'daki, 87. yıllık kongremizde bulunacağınıza yemin ediyor musunuz? ( TÜMÜ ) :
Todos juram solenemente estar presentes na Convenção anual em Chicago?
Bu da 87.500 dolar yapar.
- Seriam... - Seriam 87.500.
Bir orkestram olsa en az 87 kişi olurdu.
Se alguma vez tiver uma banda, terá pelo menos 87 homens.
87, 88, 89, 90, 91, 92,
87, 88, 89, 90, 91, 92,
"Bay Harry Worp, 87 Maple Bulvarı, Boston, Massachusetts."
Sr. Harry Worp, 87, Maple Avenue, Boston, Massachussets.
Kanallarınızın onarımı için..... tahmini ön fiat $ 87,000,000.
A estimativa do custo... dareforma dos canais é de US $ 87 milhões.
Burayla Wichita arasındaki sığır treninde 87 hayvan kaybettik.
Perdemos 87 cabeças no comboio de Wichita até aqui.
87 hareketli kamera hazır, ve bağlandı.
Tenho 87 conjuntos de câmaras prontos e montados.
Boyum da 1,87 yani 5 kilo daha alabilirim.
- Ainda posso engordar 5 quilos.
- 350,000 doların dörtte biri 87,500 dolar eder.
deixe-me ver... 87.500!
87,500 dolar sizin için uygun ama ben Benjy ile bölüşmek zorundayım.
Cada um de nós teria isso, e Benjy e eu dividiríamos...
- 15, 14... 13, 12, 11, 10, 9... 8, 7, 6, 5, 4... 3, 2, 1.
- 15, 14 131211, 10, 9, 87, 6, 5, 4
1.200 metre, 87 azimut mesafede galiba.
Calculo uns 1100 metros, azimute 87.
Buraya geldiğimde 87 yaşımdaydım.
Tinha 87 anos, quando cá cheguei.
87 yaşında uzayda ne işiniz vardı?
O que fazia no espaço, aos 87 anos?
İtici motora fazla yükleme yapıldığı taktirde 87 megatonluk füzyon patlaması olabileceğini varsaymakta haklı mıyım?
É certo que uma explosão por fusão de 97 megatoneladas resultará, se um motor por impulso estiver em sobrecarga?
Hayır, efendim. 87.835 megaton.
Não, Capitão. 97 835 megatoneladas.
Doktor % 87 olasılıkla ölecek.
É essencial. Há 87 % de hipóteses do doutor morrer.
Bence 14,87 dakika var, Bay Scott.
Mas porquê?
Müfettiş 87 numaralı odada.
O inspector está no quarto 87.
- Oda 87.
Quarto 87.
Vergileri düşünce 87 sent mi ne kalıyor galiba.
Depois dos impostos, seria 0,87 centavos, não é? - Certo.
O kadın 87'de ne yapıyor?
Que faz ela no 87º andar?
87'de hala insanlar var.
- Mandamo-los já. - Ainda há gente no 87º.
Eski basım kitabı olanlar 87. sayfayı açsınlar.
Nas edições velhas, é na página 87.
Laurie, Bay Riddle 87 yaşında.
O Sr. Riddle tem 87 anos!
Kız kardeşiniz dedi ki ; Brighton'daki eviniz için 87.000 £ teklif edilmiş.
A sua irmã diz que oferecem £ 87.000 pela sua casa em Brighton.
87.000 mi?
£ 87.000?
Bu yeşivadan mezun olan 88 öğrenciden sen kıl payı 87. oldun.
De 88 estudantes graduados, nesta yeshiva ( escola )... Ficaste num perto 87.
Sorumlu olduğum 10 adet Vekil Sekreteri 87 adet Bakan Müşaviri, ve 219 adet Sekreter Yardımcısı var.
Respondem directamente perante mim 10 Secretários-Adjuntos, 87 Subsecretários e 219 Assistentes de Secretário.
Billy Fox... 86,5 kilo.
Billy Fox... 87 quilos.
Kırmızı köşede, meydan okuyan taraf, 87 kg ağırlığında, Philadelphia şehrinden, dünya eski ağır siklet şampiyonu, İtalyan Aygırı,
No canto vermelho, o candidato, com 87 kg, de Filadélfia, onde fez carreira, o ex-campeão do mundo, o Garanhão Italiano,
Bölge, koordinatlar : 22-87-4.
Secção Catorze, coordenadas 22 / 87 / 4.
Yetkililer, Pupkin'in şovunun 87 milyon Amerikalı tarafından izlendiğini bildirdiler.
As autoridades estimam que a actuação do Rupert Pupkin foi vista... por um recorde de 87 milhões de lares nos Estados Unidos.
Kurak bölge 87.
Tigela de poeira'87.
Bu hafta sonu hariç.
O que foi, Peg, Festival da Cerveja de 87?
82, 83, 84... Bugün 87 buğdaybiti, Bay Victor. Bu ortalamanın üzerinde, ama eğilim düşüyor.
82, 83, 84... 87 gorgulhos hoje, Mr.
Elzeard Bouffier'i en son 1945'in haziranında gördüm.
Ele tinha então 87 anos.
O zaman 87 yaşındaydı. O çorak topraklara gitmek için tekrar yola koyulmuştum fakat bu sefer, savaşın yol açtığı olumsuz değişikliklere rağmen
Eu retomei a estrada do deserto, mas agora, apesar das ruínas que a guerra tinha deixado no país, tinha um ônibus que fazia o percurso entre o vale de Durance e a montanha.
87 00 : 04 : 57,200 - - 00 : 04 : 59,100 Hayır. Yaban arısı. İşte burada.
- Acho que ele deve estar molhado.
1987'de Garfield Lisesi'den 87 öğrenci A.P. Kalkülüs Sınavını geçti.
Em 1987, 87 alunos.
3 tane 10 sentlik, 1 tane yüzlük ve 87 tane teklik.
Três moedas de 10 cêntimos, uma nota de 100 e 87 de 1 dólar.
Bayan Piggy de kayaklarıyla saatte 82 kilometrede. Olur mu?
A Piggy está a persegui-lo, a esquiar a 87 km / h.
Kanal 18, 24, 63, 109, 87 ve hava durumunu istiyorum.
Quero os canais 18, 24, 63, 109, 87 e o Canal do Tempo.
Erkek, beyaz, 18-25 yaşlarında 1.75-1.80 boylarında, orta yapılı.
Homem, Caucasiano, 18 a 25 1,77 a 1,87 metros, corpulência média.
"Madencilik Doğal ortam ve Operasyonlarının 7 nolu kulübesi, 90 Günlük Vardiyanin 87ci günü"
" "Mina Shack # 7 Habitat e Operações dia 87 de 90 dias de turno" "
Tamam. 87 ekran.
Dezanove polegadas, diagonal.
87 saattir.
87 horas.
82 kiloyum!
Oitenta e dois quilos - Bem, só meço 1,87.
87.835.
97 835.
Bir tanesi Aralık 87, başka bir tane Nisan 88, ve haziranda da iki tane.
Há mais que um cheque emitido para a mesma reclamação da apólice de seguro de vida. Um em Dezembro de 87, outro em Abril de 88, e mais dois em Junho. - Faz-te algum sentido?