8th перевод на португальский
35 параллельный перевод
8. BÖLGE Zevk Kulübü - Özel
8th WARD Clube Privado
Ben de 8. Caddeyle 51. Sokak arasında... tiyatro muhitinde bir daire arayacağım.
Por isso, vou à 8th Avenue... e à 51st Street do bairro teatral ver se encontro um apartamento.
- 8.Caddeye bubi tuzağı koydu mu?
- Armadilharam a 8th Street?
8. cadde Deli mi?
A tasca de 8th Street?
- 8. Cadde'de tek çalışan bu.
É o único a funcionar na 8th Avenue.
Memur vuruldu, 8th Avenue kanalizasyon.
Agente ferido, esgoto da 8th Avenue.
8th Avenue kanalizasyon çevresinde tüm birimlerin dikkatine.
Atenção, todas as unidades perto do esgoto da 8th Avenue.
Sıradaki teslimat, 8.cadde, 33 sok.
Próxima paragem, entre a 33rd e 8th.
Cadde'yle Western Caddesi'nin kösesinde
Entre a 8th e a Western...
Cadde'de bir kulübü var.
- Tem um clube na 8th.
Tura 6. Sokak'a, yazı 8. Sokak'a.
Caras é a 6th Street, coroa é a 8th.
Ödemeli telefonun yeri burası. 8. kattaki konutlarda. Lüks binalar size Andrew Grant'i getirdi.
A cabine telefónica está aqui, as residências na 8th, condomínios de luxo, construídas por Andrew Grant.
8. caddeyle 18. batı sokak arasındaki bölgeyi tara.
Isolem as áreas entre a 8th Avenue e a West 18th Street.
Trafik kazası ve Sekiz durumu oldu.
Envolvido num acidente no cruzamento da 8th com a Hyde.
Orlando'nun çetesinin 8th Market'te takıldığını söylüyorlar.
Dizem que o bando do Orlando fica na 8ª com a Market.
Mahalleden biri. Onu, 8th Market'te bulamazsınız.
Não vão encontrá-lo na 8ª com a Market.
A36, Concorde ve 8'deki bir sokakta araç dışındayız.
A36. Código 6 no beco entre a Concord e a 8th.
Dün 8th and Market caddesine gitmek için takside kredi kartını kullanmış.
Ela usou o cartão de crédito na corrida de táxi para a 8ª e a Market ontem. - O dia em que foi morta.
Bunu fark eder etmez, hemen takip kameralarına geçtik ve 8. sokaktaki endüstriyel tesislere kadar takip ettik.
Quando percebemos isso, mudámos para as câmaras de vigilância e rastreámos até um complexo indústrial na 8th Street.
- 8. cadde ve Kent'in köşesi.
8th Street com Kent.
Tea yerini belirlemiş. 8. Caddede bir evdeymiş.
O Tae localizou-o num apartamento na "8th Street".
1221, 8. Cadde.
8th Street, 1221.
- 8. caddede kestik önünü.
- Encurralámo-lo na 8th.
8. caddede bomba patlamış.
Rebentou uma bomba entre a 8th e a Pass.
Lexington ve sekizinci caddenin köşesindeyiz.
Estamos na esquina entre Lexington e a 8th.
Lexington ve sekizinci cadde.
Lexington e a 8th. Lexington.
Miami'de! Ocho Market diye bir yer.
MERCADO CALLE OCHO 8TH STREET, NÚMERO 1191
14. Cadde'yle Sekizinci Cadde'nin köşesinde depoya gitmemi söylüyordu.
Dizia para ir a um armazém na 14th com a 8th.
Geçen ay, 8. caddedeki Cold Stone sütçüsünde çalışıyordum.
No mês passado, "Eu" trabalhava na Cold Stone Creamery - da 8th Street.
Şuradaki kesişme 7. ile 8. arasındaki.
Esta intersecção aqui... entre a 7th e a 8th...
BATEL'S DELI 179 W. 8th AVE. İnsanlar spor ayakkabı almak için öyle süslü püslü yerlere gitmek gerektiğini düşünüyor.
As pessoas pensam que só há ténis naqueles sítios finos.
Betel... 179 West 8th Ave.
Betel, número 179 da 8th Avenue.
181 West 8th Ave... Yok daha neler...
Número 181 da 8th Avenue.
8. ve M Sokağınındaki otopark.
No estacionamento entre a 8th e a M Street.
Sekizinci cadde.
8th Street.