918 перевод на португальский
51 параллельный перевод
Archbury'deki 918. grubu ele alalım.
O grupo 918, em Archbury, por exemplo.
918 başaramazsa diğerleri neden başarsınlar?
Se o 918 não aguentar, que será dos outros grupos?
Yeni komutan gelene kadar 918 görevden çekilecek.
O 918 aguardará a chegada do novo comandante.
918 çökerse, bu diğer üç gruba sıçrayabilir.
Se o 918 ceder, o mesmo pode acontecer com os outros três.
KARARGAH 918 BOMBA GRUBU
QUARTEL-GENERAL GRUPO 918.
İngiltere'ye geldiğimde en büyük müvekkilimi aldım. 918. Bomba Grubu.
Quando vim para Inglaterra, aceitei o meu maior cliente... o grupo 918.
918. BOMBA GRUBU-H
GRUPO DE BOMBARDEIROS-H 918
Düşman baktı ve 918'den tek parça istemedi.
O inimigo viu-nos e não quis nada com o 918.
918'den ses yok.
Nada do 918.
918 bugün düşmanı geçip hedefi bombaladı.
O 918 foi lá e bombardeou o alvo.
918'i duymuş olmalılar!
Devem ter ouvido falar do 918!
Ben 918 vakasına bakan 91021.
Fala o 91021 sobre o caso 918.
Wendy'e 918 dolar borçlusun.
- Deve 918 dólares à Wendy. - Ela não precisa.
Bize 918 dolar borcun var.
Deve-nos 918 dólares.
918 no'lu odayı kimin boyattığını biliyor musun?
Sabe algo sobre a pessoa que pintou a parede do quarto 918?
Olayın böyle gerçekleştiğini sanmıyorum.
Não penso que tenha sido assim que se sucedeu 353 00 : 30 : 53,918 - - 00 : 30 : 57,376 Todos aqueles que são da vila daquela altura
1000 Chestnut ve 918...
1000 Chestnut e 918...
Nüfus : 918.
População : 918.
918-555-7640'ı deneyebilir misin? Bikere daha deneyebilir miyim?
Olhe, pode tentar mais uma vez?
Polise dikkat etmek gerekiyordu.
Só se tinha de ter cuidade com a polícia, sabes... 175 00 : 12 : 32,918 - - 00 : 12 : 35,834 porque eles podem prender-te e acusar-te de algo.
Park regency oteli, 918 numaralı süit.
Parque da Regência, suíte 918.
3. sokağın ve Walker caddesinin köşesinde bir otel var.
Há um hotel na esquina da Walker com a terceira. Quarto 918.
Oda 918. Ve polisi aramayı aklının ucundan bile geçirme.
E nem penses em chamar a polícia ou vou magoá-la.
Doktorun muayenehanesinden.
918 ) } No consultório do médico.
Ben amir olduğumdan ötürü soruşturmaya ilk ben gireceğim.
918 ) } Como sou oficial superior... 962 ) }... eu serei o primeiro a ser chamado para um debriefing.
Herkes izliyor.
- 767,918. Estão todos a ver.
- Oda 918.
Quarto 918.
30.918 acil durum çağrısı.
30.918 chamadas.
Doh Hee-chul, 1.000 Dolar,..
Doh Hee-chul, 918 €.
Merkezi Hizmetler, 918. Madde'ye göre Unvan İptali başvurusu yapın.
Preencham uma Reclamação Rápida aos Serviços Centrais, secção 918.
Acil durumlarda, sadece 918'i arıyoruz.
Mas em caso de emergência, eu marco o 118.
918 Topçu Alayı, İkinci tabur orada konuşlandırıldı.
O 918º Regimento de Artilharia do 2º Batalhão está colocado lá.
Çünkü diyor ki en iyisi oldukça sıkıcı olan Porsche 918.
É realmente o bastante chato Porsche 918.
James seyirci olduktan sonra biz de P1 ve 918'i başlangıç çizgisine koyduk.
Com James reduzido ao papel de espectador, Nós alinhamos o P1 e o 918 na linha de partida,
Sıradaki Porsche 918'di.
Em seguida, foi a vez do Porsche 918.
Eğer onun McLaren P1'i Hammond'un Porsche 918'i... veya benim Ferrari Ferrari'mden daha hızlı değilse evini yıkabilecektik.
Jeremy Clarkson disse, quando estávamos no circuito em Portugal, e ele disse-o na televisão, que se o seu Mclaren P1 não fosse mais rápido que o Porsche 918 do Hammond ou do que o meu Ferrari LaFerrari, nós podíamos demolir a casa dele.
Dışarıda olabilir.
16 00 : 00 : 45,918 - - 00 : 00 : 47,213 Restam tão poucos de nós, que cada um é uma dádiva. Ele poderá estar por aí... Peter!
918.
918.
Frank, bir şey de. - 767,918!
Frank, diz alguma coisa.
Evet Portekiz'deki pistte birinci günde McLaren P1'in akılcı Porsche 918'in iyi bir süt kamyonu ve Ferrari LaFerrari'nin hiçbir şey yapamadığını öğrendik.
Sim. No dia um na pista em Portugal, Nós estabelecemos que o McLaren P1 é um mentalista,