Adhd перевод на португальский
22 параллельный перевод
Onun da ADHD problemi var, too.
Ele também têm TDAH.
Jakuzisi ve ADHD'si olan çok popüler bir çocuk.
É um miúdo muito fixe que tem uma banheira de hidromassagem e tem TDAH.
ADHD, dikkat eksikliğiyle birlikte hiperaktiflik sendromu
Sindrome de hiperactividade de disfunção, ADHD.
Sadece "işte böyle görünüyor" Depresyon böyle bir şey ADHD bunun gibi bi şey. PTSD yada çoklu çoğul kişilik bozukluğu böyle gibi bir şey,
E disseram, esta é assim que se parece, é assim que a depressão se parece, é assim que a ADS se parece, é assim que a pds se parece, é assim como a personalidade múltipla se parece.
Oh, onun sürekli izni var, Mr. Shapiro. Biliyorsunuz, ADHD.
Oh, ele tem uma permissão permanente, Sr. Shapiro.
Kendi hastalıklarına bak sen!
Vai se ferrar, você tem ADHD, cara!
Benim ADHD girsin sana.
Chupe meu maldito ADHD!
Hiperaktif falan mısın? Hayır.
Têm ADHD ou parecido?
ADHD ( Dikkat eksikliği ve Hiperaktivite Bozukluğu ) şizofreni gibi hastalıkların genetik olduğu düşüncesi yaygındır.
É amplamente aceite que distúrbios como o TDAH são geneticamente programados, que distúrbios como a esquizofrenia são geneticamente programados.
OCD, ADHD, alkolik kodeste benim için uydurdukları şeylerin aynısı.
TOC, TDAH, alcoólica... As mesmas coisas que me diziam na prisão!
Benim, ADHD tedavim buralarda bir yerde olmalı.
Tenho a minha medicação para hiperatividade por aqui.
Buralarda bir yerde benim ADHD ilaçlarım olmalı. İşte.
Tenho a minha medicação de hiperactividade por aqui.
Benim ADHD ilacımı al.
Tenho o meu remédio de hiperatividade em algum lugar.
- Müzik yaparken ayık kalmak için birkaç tane ADHD ilacı aldım.
- Tomei um pouco de Ritalina para me manter focado enquanto componho.
Gerçek şu ki uzun zamandır ADHD ilaçları kullanıyorum. Ve kendime engel olamıyorum.
Olha, a verdade é que eu tenho usado drogas para a hiperatividade e não consigo parar.
- ADHD. - ADHD, aynen.
- É que só pode.
Dikkat bozukluğu olan çocukların sakinleşip odaklanmalarına yardımcı oluyor.
Em miúdos com ADHD ajudam a acalmar e a concentrar.
ADHD ve narkolepsiyi tedavi etmede kullanılan metamfetaminin eczacılık terimi.
É um tipo de metanfetamina usada para tratar o Transtorno do Déficit de Atenção com Hiperactividade ( TDAH ) e a narcolepsia.
Buralar her zaman ruhlar ve onları bağları ile doludur.
Estão sempre cheios de espíritos ADHD e as suas amarras, sabes?
O otistik. ADHD.
DDAH : ( Desordem do Défice Atenção com Hiperatividade ).