Allison перевод на португальский
2,393 параллельный перевод
M. Allison Hart, Victor Tillman'ın avukatı.
A Menina Allison Hart, advogada de Victor Tillman.
Rus nükleer silah deposundan malzeme satan insanların olduğu olaylar vardı. Graham Allison : Tutuklandılar.
Temos casos nos quais gente do arsenal nuclear russo vendia material e foi presa.
Allison : New York şehrine uyuşturucu nasıl geliyorsa,... aynı yolla yüksek içerikli uranyumun da gelebileceğini tahmin edebilirsiniz.
Da mesma forma que as drogas chegam a Nova York o urânio altamente enriquecido chegaria.
Allison : Senatör Biden 3 nükleer laboratuar başkanına da sordu :
O senador Biden perguntou aos chefes dos três laboratórios de armas :
Allisın Pritchet, Raydex Sigorta.
Allison Prichet, Seguros Raydex.
İnsanların cidden şaşırmasını istiyorum tamam mı?
quando entrar no aniversário de 21 anos da irmã da Allison.
Bu arada, Silver ve ben Allison'un ablasının, 21. doğum günü partisine gideceğiz.
A Silver e eu vamos à festa de aniversário de 21 anos da irmã da Allison.
- Bayan Allison Hart!
Se não é M. Allison Hart.
Günaydın Allison.
- Bom dia, Allison.
Allison, devam et lütfen.
Allison, por favor, continue.
Bu tür gruplarda hep ağlayanlar olur, Allison.
É habitual as pessoas chorarem nestes grupos, Allison.
Allison iki gün sonra dönerse kabul eder misin?
Aceitaria que a Allison voltasse daqui a uns dias?
Allison daha iyi bir işi buldu.
- A Allison arranjou uma coisa melhor.
Bu arada Betty partide Allison'ı Rodney'le dans ederken görünce acayip kıskanıyor.
Entretanto, a Betty fica com ciúmes quando vê a Allison a dançar com o Rodney.
Allison, yapma.
Allison, vá lá.
Merhaba, Bayan Siccola.
- Quero dizer, Allison.
Allison. - Yani, Allison.
Fala a Frances Heck, a mãe do Brick Heck.
Mesajınızı bırakın.
Olá, Allison.
Merhaba Allison. Oğlumun partiye gelebileceğini söylemek için aramıştım.
Estou a ligar para dizer que afinal o meu filho pode ir à festa.
Dinle, sana bir şey anlatacağım.
Olá, Allison.
Allison, güncel envanter nerede?
Allison, onde está o inventário actualizado?
Allison'dan birkaç basit şey istedim oda işi bıraktı.
Fiz algumas exigências simples e a Allison demitiu-se.
Allison'la Meksiko'da tanıştık.
Conheci Allison na Cidade do México.
Burada ne işin var M. Allison Hart?
O que está a fazer aqui, Menina Allison Hart?
Kızlarla beraber Allison'ın anısına bir şeyler hazırlıyoruz.
Eu e as miúdas temos estado a trabalhar na homenagem para a Alison.
Ben paralel evrende miyim yoksa sen homo ile mi konuştun galiba Allison ona öyle hitap ediyordu.
- Estou num universo paralelo ou fizeste conversa com o "herma"? - Não era o que a Alison lhe chamava?
Tarihlere bakarsak Allison kaybolduğunda Toby okuldan çok uzakta değilmiş.
As datas provam que ele não estava internado quando a Ali desapareceu.
İsmi Allison Kittridge, 29 yaşında.
Ela chamava-se Allison Kittridge. 29 anos.
Garcia Allison'ın kablosuz ağıyla ilgili bir şey buldu mu?
Garcia, encontraste algo estranho no wireless da Allison?
Dorris Archer ve Allison Kittridge.
É a Dorris Archer... E a Allison Kittridge.
Bana ne yapıyorsun, Allison?
- O que está a fazer comigo, Allison?
Yani zor durumdasın M. Allison Hart.
O que significa que está sob os holofotes, M. Allison Hart.
Ve Margaret Allison Hart, Esq. Albay Bell için çalışıyor.
E Margaret Allison Hart, trabalha para o Coronel Bell.
Ne istiyorsun, Allison?
O que quer, Allison?
Sanırım biraz hava alsam iyi olacak. Tamam. Bunlar Allison'ın.
Eram da Alli.
Sanırım Allison epey hassasmış.
Penso que Alison era sentimental.
Hepsi de Allison tarafından imzalanmış.
Todas assinadas pela Srta. Allison.
Arkadaşım Allison da o gece benimleydi.
Menos pelo tapete queimado. Minha amiga Allison estava comigo naquela noite, e ela já esteve aqui.
Sanırım, en yakın arkadaşım Allison ile bağlantımın kopması.
Provavelmente perder contacto com minha amiga Allison.
Ayrıca, ne kadar çabuk bu davayı bitirmene yardım edersem o kadar çabuk sana nasıl kendini kontrol edeceğini öğretebilirim.
Quanto mais rápido resolvermos este caso mais rápido posso te ensinar a se soltar. Allison era uma moça adorável.
Allison, çok önemli bir müşterimizdi.
Allison era cliente vip.
- M. Allison Hart.
- É M. Allison Hart.
* Graham Allison :
O objectivo da Al-Qaeda é :
Allison.
Allison.
Allison'ın doğum gününü kutluyoruz benim dairemde.
o aniversário da Allison, em minha casa.
Allison?
Allison?
Allison, bekle
Allison, espera.
Lütfen mesajınızı bırakın.
- Allison.
Merhaba Allison.
Por favor, deixe uma mensagem.
- Allison ölmeden önce biriyle yatmış.
Allison teve relação antes de morrer.
Allison çok sevimli bir genç kadındı. Yaşam doluydu.
Era equilibrada e cheia de vida.