Ane перевод на португальский
27 параллельный перевод
- Ane ile böyle öpüşmüyorum.
- Eu não beijo a Mãe assim.
Sadece iki ane var... Diğeri bende.
Existem só duas e eu tenho uma.
Jake Schram, Anna Reilly için burada.
Está aqui um Jake Schram à procura de Ane Reilly.
BAŞROLDE MARY J ANE WATSON
Mary Jane Watson
Aslında "Diane".
Por acaso... é Di-ane!
Ane?
Mãe?
- Selam, Ane.
- Olá, mãe.
Ane.
Olá, Anne.
Direniş'in burada kaçakları saklamak ve ortadan kaybolmalarını sağlamak için bir örgütlenme oluşturduğunu düşünüyoruz.
Acreditamos que a Resistência estabeleceu uma presença aqui para abrigar fugitivos ane fazê-los desaparecer.
Ane.
Mãe?
- Merhaba.
- Olá. Ane Goñi?
Ane Gofii?
- O que é isso?
Ane Gofii mi?
É a Ane Goñi?
Dinle Ane... özür dilerim.
Ouve, Ane... Lamento.
Ane bu senin kolyen değil mi?
Este não é o teu fio, Ane?
- Merhaba ben Ane.
Sou a Ane.
- Adım Ane.
- Sou a Ane.
- Beñat'a her hafta çiçekleri Ane götürüyor.
A Ane traz flores ao Beñat todas as semanas.
Ben MiRA Merkezi'nden Ane.
Sou a Ane, do Centro mira.
- Ane.
- Ane.
Şartlı tahliyeyi unut Ane.
Esquece a liberdade condicional, Ane.
Ane?
Ane?
Tam olarak anlamadığım bir şeyler duydum. Bir düşman ve yüzükler hakkında ve elfler hakkında beyim.
Bem, ouv ¡ um avordo que não entend ¡ bem... sobre um ¡ n ¡ m ¡ go, ané ¡ s e sobre os Elfos, senhor.
"Elf kralları için yapılan üç yüzük göğün altında." Evet.
Três ané ¡ s para os Re ¡ s-Elfos sob o véu.
Bi ane daha? Evet, ver daha.
- Outro?
Ane, Bak, Monu döndü.
Olha, mamã, o Monu voltou.