Bagley перевод на португальский
44 параллельный перевод
Bagley'e sor.
O Bagley está ali.
En fazla 700 metreyi inceleyebilecek kadar kablo var.
Mr Bagley! Alguma coisa está mal. Não lançámos tubo bastante.
Bagley, söz sizde. Onlara anlatın.
Roy Bagley, tomas a palavra e deixas a ciência dizer o que é importante?
Her şey hazır.
Tudo pronto, Mr Bagley!
Kilitleyin!
Bagley, fecha o trinco!
Bagley!
Orono!
Dostlarım, o avcı benim. Bagley!
Meus amigos, estão a olhar para o caçador.
Bagley, herkesi sorguya çek.
Vai apanhar o carro. Quero todos interrogados.
Bagley?
Bagley!
Bagley Sokağı 3000'li numaralarda.
Quarteírão 3000 de Bagley, 4 - 17, 10-30.
Albay Bagley.
Coronel Bagley.
Albay Bagley, bu insanların baskınlarla bir ilgisi yok!
Coronel Bagley, esta gente não participou nos motins!
Haklıydınız ve Albay Bagley yanıldı.
O senhor tinha razão e o Coronel Bagley, não.
Vic'le görüşen özel dedektif Isaiah Bagley diye bir herif.
O detective que falou com Vic era uma doninha chamada Isiah Bagley.
Bagley, ne pahasına olursa olsun Linda'yı bulmak istediğini söyledi.
Bagley disse que queria que a encontrasse a qualquer custo.
Bunun için Isaiah Bagley'ye altı ay para ödedin. Sakın bize onu yeniden görmeye gitmediğini söyleme.
Teve Isiah Bagley no seu caso por seis meses, por isso não diga que não voltou a vê-la.
Hayır, hayır, Dinle, Türk. Paketi, Birinci cadde ve Bagley'in köşesine getir ve orada bekle.
Não, ouve Turco limita-te a levar o saco à 1ª avenida de Bagley, e fica lá á espera.
Oh oh. Dimebag diye bilenen Darius Bagley ve tayfası eve erken gelmiş gibi gözüküyor
Parece que o Darius Bagley, também conhecido por Dime Bag e a pandilha chegaram mais cedo.
Yapımcı Joe Clarke ve yönetmen, John Bagley.
Produtor Joe Clarke. Este é o director, John Bagley.
Merhaba, merhaba Bay Bagley.
Olá! Sr. Bagley.
Pekala, sıradaki John Bagley ve Joe Clarke'ın çok şey beklenen bir ortak çalışması.
OK, a seguir, e uma colaboração altamente antecipada. John Bagley e Joe Clarke.
Bak ben Leatherhead'den John Bagley'im.
Olha para mim. Sou o John Bagley de Leatherhead.
Yapımcı Joe Clarke ve yönetmen John Bagley.
Produzido por Joe Clarke e dirigido por John Bagley.
Bu kişi John Bagley.
E é uma pessoa chamada John Bagley.
Seni aile içi takas toplantılarında step dans yapan o küçük şişman Frances Bagley olduğun günden beri tanıyorum.
Eu conheço-te desde que eras Frances Bagley... aquela menina gorducha que sapateava nas feiras.
Bagley'i ara. Bir basın toplantısı düzenleyelim.
Vamos marcar uma conferência de imprensa.
Evet. Memur Bagley ve Hilts'le tanışmanı istiyorum.
Quero que conheças os oficiais Baggle e Hilts.
Bu da Bagley.
Este é o Baggle.
Adım Bay Bagley.
Sr. Bagley, o seu orientador.
Bagley ve Grand River'ın kesiştiği yerde.
Bagley e Grand River.
Babamın çiçekçi dükkanı Bagley mahallesinde.
A loja de flores do meu pai é em Bagley.
Donald'la konuşmalısınız, Wolsey'de Profesör Bagley.
Deviam falar com o Donald, o professor Bagley, em Wolsey.
Profesör Bagley.
Professor Bagley.
Profesör Bagley'in bir arkadaşıydı.
Era um amigo do professor Bagley.
Profesör Bagley İngiltere'nin kendi nükleer kapasitesini geliştirme çabasının önemini kanıtladı.
O Prof. Bagley foi vital para a Grã-Bretanha, no desenvolvimento da sua própria capacidade nuclear.
Ve Bagley kendini şuçladı?
E Bagley culpou-se?
Herhalde Profesör Bagley'e cahil demiyorsunuzdur?
Você não chamaria ao Prof. Bagley, ignorante, presumivelmente?
Donald Bagley adı hala Bramford'da kapıları açıyor.
O nome Donald Bagley ainda abre portas em Bramford.
Profesör Bagley'i ziyarete gittiğinizi söylemiştiniz.
Disse que visitou o professor Bagley.
Profesör Bagley ve Dr Warren, Profesörün meslektaşı.
O Prof Bagley e o Dr. Warren, colega do Professor.
Profosör Bagley, ben Dedektif Memur Morse.
Professor Bagley, é o detetive Morse.
Ama senin son 20 yılını barışa adamış Donald Bagley olduğunu sanıyordum.
Mas espero que você seja o Donald Bagley que dedicou os últimos 20 anos da sua vida à paz.
Buradan hortum geçmiş gibi.
Bagley!
Bagley!
Ela vai levar-nos ao Ryan.