Baker перевод на португальский
1,836 параллельный перевод
Captain Baker... Bu adamı göz altına alın ve eğer direnirse... vurun.
Capitão Baker detenha este homem, e se resistir mate-o.
- Şimdi, Baker!
- Agora, Baker!
birisi Baker ve Reynolds'u halletmiş.
Ei! Alguém pegou Baker e Reynolds.
Baker, bir keresinde Jennifer Warren'ın partisinde... Jane Caufield'ın üstüne işediğini hatırlıyor musun?
Kim, você se lembra daquela época... no jantar da festa da Amber, onde você mijou no Drean Colfield cara.
- Zavallı Baker.
Por diversão.
- Eve dönmek istiyorum. - Baker! - Lütfen.
Algo de errado aconteceu lá fora, por favor, por favor escute-me...
- Uyan artık Baker! Neden onu savunuyorsun?
Acorde Baker, por que você está defendendo ela?
Baker, bana tutundu.
Ele me agarrou!
Baker, o bana tutundu, bana dokunup kolumu kavradı.
Ele me agarrou, ele me tocou, ele se agarrou em mim.
Kendi karın da yaptıklarından nasibini almış görünüyor. Değil mi Baker?
Bem, parece que que a sua mulherzinha... anda pegando página do seu próprio livro, certo Baker?
Söylesene Baker, Amber'le yaptıklarınızı nasıl Dash'ten sakladınız, ha?
- Diga-me Baker : Como você e Amber manterão Dash no escuro por tanto tempo, hum.
Baker!
Baker!
- Allah aşkına Baker.
- Jesus Baker!
- Sen ve Baker hakkında.
- É sobre você e o Baker.
Onlardan biri olsaydım, yalancı çobanı oynasaydım... ve Baker'ı, seni öldürmek için buraya çağırsaydım ne düşünürdün?
E se eu fosse uma deles? O que você acha que vai acontecer se eu fosse uma cry wolf. E dizer para o Baker vir aqui pra fora agora mesmo, e me ajudar a te matar?
Seni duyamıyorum Baker!
Eu posso te ouvir Baker.
Beraber söyleyelim Baker! Seni duyamıyorum!
Cante comigo Baker, eu posso te ouvir, porra!
İnsanlara ne diyeceksiniz Baker?
O que você vai dizer que aconteceu aqui Baker?
Değil mi Baker?
Certo Baker?
Kelimemiz Alamo değil Baker.
O mundo não é protegido Baker.
Baker, bu benim.
Baker, essa sou eu.
Az önce, Bryce, Kim ile dışarıdayken yanlarında... başka kim vardı?
Agora pouco, quando Baker estava aqui dentro, com Kim. Quem mais estava com eles?
Baker ve Kim. Ruhları ele geçti. Çılgına döndüler ve Eve'i rehin aldılar.
Baker quis me matar, ele disse que eu estava louco, ele quis se vingar de mim.
Umarım Baker'la ikinizin iyi bir hayatı olur... ta ki ikinizin de kafası koparılıp çiğnenene kadar!
Eu espero que você e o Baker estejam muito felizes... até chegarem ao ponto em que tenham suas drogas de cabeças arrancadas fora!
Esasında, kızlık soyadı fırıncıydı.
O nome de solteira dela era Baker.
Ekipler Trip Wire barı civarındaki bir 415 Baker'a gidiyorlar.
As unidades respondem a um 415B em progresso à porta do bar Trip Wire.
Baker... williams ile git ve katilleri biraraya topla çavuş Grey, her ekipten iki adamdan... detayları al ve bariyer planları üzerinde çalış.
Baker, vai com o Williams reunir os gajos. Sargento Grey, leve dois homens de cada pelotão e vá tratar do plano de barreira.
- Baker-23, Kod 6, arka sokak.
Código 6 no fundo do beco.
Bir saldırı kurbanı için sağlıkçı lazım.
Daqui 1-Baker-23. Um paramédico para uma vítima de violação.
- Lanet olsun! Anlaşıldı, 1-Baker - 23.
Entendido, 1-Baker-23.
- Lanet olsun. - 1
- Daqui 1-Baker-23.
- Baker-23. Kod 6, yerimiz 12. Cadde ve Effie.
Código 6 na 12th com a Effie.
Hoş geldiniz, Bayan... Baker.
Bem-vinda, Sra. Baker.
Emin ol, akın akın gelecekler.
JAMES BAKER - EX-SECRETÁRIO DE ESTADO Estou a dizer-te, vão cair do céu.
JAMES BAKER Eski ABD Eyalet Sekreteri - Havaalanına gidebilir misin?
Pode voltar ao aeroporto?
MARGARET TUTWILER, James Baker'ın Yardımcısı
MARGARET TUTWILER, ASSISTENTE DE JAMES BAKER
Oy pusulasını bir Demokrat tasarlamış ve seçimden bir gün önce Palm Beach'teki Demokratlarca onaylanmış. BOB ZOELLICK, James Baker'ın Yardımcısı
- ASSISTENTE DE JAMES BACKER O boletim foi desenhado por um democrata e aprovado pelos democratas em Palm Beach, antes do dia das eleições.
Baker, 1. hatta.
O Baker, na linha um.
Nasıl yardım edebilirim, Bay Baker?
O que posso fazer por si, Sr. Baker?
İstediğiniz zaman arayabilirsiniz, Bay Baker.
Pode ligar-me quando quiser, Sr. Baker.
Jay Baker'ın memelerini deneyin. "
Experimenta os mamões do Jay Baker ".
Teksas plakası, Charles-Nora-Baker-Queen-7-5-0.
Matrícula do Texas CNBQ-750.
- Baker!
- Baker!
Acele et.
Baker.
Baker!
Pegue-a!
1
Fala 1-Baker-23.
1
Daqui 1-Baker-23.
- Baker-23, tamam.
Recebido.
"Rick Baker'ın Ünlüler Takma Burun Seti?"
Washington, Jefferson, Lincoln.
Kazandılar, kaybettik.
Sr. Baker, reacções, por favor.
Temyize gideceğiz. Bay Baker, yorum, lütfen.
Ficámos satisfeitos que o Juiz Sauls, tenha acolhido a lei ao validar a vitória do Governador Bush.