Beast перевод на португальский
153 параллельный перевод
- Beast tıraş losyonu.
- Aftershave Fera.
Ve Beast tarş losyonu kadınları hayvana dönüştürecek.
E aftershave Fera e as mulheres ficam umas feras.
Beast tıraş losyonu.
Aftershave Fera.
Hayır, "Güzel ve Çirkin".
Não, Beauty and the Beast.
Evet, Beast onu görmüştü.
Ele trabalha longe daqui.
Sal içindeki hayvanı...
Unleash the beast within
- Beauty mi Beast mi istersin?
- Quem vem, a bela ou a fera?
Güzel ve Çirkin'i bile seyredebilirim.
Preferia ver o Beautician and the Beast.
Birincisi bir klasik, Popo ve canavar.
O primeiro é um clássico : "Booty the Beast"
Cole Porter'ın "Kuşlar, arılar bile yapıyor" şarkısı, WASP'ın "Hayvan gibi sikerim" şarkısıyla karşılaştırılamaz bile.
"Birds do it, Bees do it" de Cole Porter, não pode ser comparado a "I F.U.C.K. Like a Beast" dos WASP.
"Number of the Beast" i günde 25 kez dinler, bir yandan kapının önünde gitar çalıyormuş gibi yapardım.
Ouvia "Number of the Beast" 25 vezes por dia imitando os guitarristas no jardim frontal da minha casa.
- Canavar lakaplı bir mahkûm.
- Um recluso chamado Beast.
Canavar'la, ve o kavgaya karışan diğer mahkûmlarla konuşmamız gerekecek.
Vamos precisar de falar com o Beast e todos os que estiveram envolvidos na luta.
Dur tahmin edeyim, sen şu Canavar'sın.
Vou adivinhar e dizer que você é o Beast.
Duyduklarımız göre sen, Canavar'ın neden zencinin kaçmasına yardım ettiğini ve Mac'in nereye gittiğini bilen, güçlü ve büyük Oz senmişsin.
Ouvimos dizer que é o grande e poderoso Oz, que saberia porque o Beast ajudou um negro a escapar, e para onde foi o Mac.
Neden sana Beast diyorlar - Belki öncesi vardır diye
Porque te chamam de "Baptismo"?
Beast!
Besta!
Beast!
Bestaa!
Beast.
Besta?
Beast?
Besta?
Ne taraftan, Beast? Haydi oğlum.
Para onde, Besta, para onde?
Hangi yöne, Beast?
Por onde, Besta?
"Seksi canavar"?
"Sexy Beast"?
Tyson biliyoruz. - Beast Mike Tyson.
Aquela postura é a do Flash do Dragão Voador Hiten Mitsurugi.
Profesör X, Wolverine, Cyclops, Iceman, ardından Storm, Angel, The Beast...
Professor X, Wolverine, Cyclops, Iceman, e Storm, Angel, Beast...
- Beast-things, elbette. Başka neler var?
- Ferrão de abelha, e o que fazemos?
Beast'in önceki bölümlerinde...
Anteriormente no "The Beast"
"The Beast" - Infected-
THE BEAST
Bölüm : 20 "Yaratık"
Smallville S08E20 "Beast"
- Bu sana kalmış, Beast.
- Cabe te a ti, Monstro.
Merlin "Güzel ve Çirkin Bölüm 2"
Merlin S02E06 "Beauty and the Beast ( 2 )"
Zillo Canavarı
- The Zillo Beast
Klon Savaşları 2.Sezon 19.Bölüm
The Clone Wars S02E19 - The Zillo Beast Strikes Back
Daha çok Beauty and the Beast.
Mais como "A Bela e a Fera".
Canavar.
Beast.
Canavar, bomba bölmesinin kapağını aç!
Beast, abre as portas do compartimento das bombas!
Canavar, Havok, yardım edin ona.
- Beast, Havok, apoiem-no.
Canavar!
Beast!
Canavar asla unutma.
E, Beast, nunca te esqueças.
- Güzel ve Çirkin ( Beauty and the beast )
- "A bela e o monstro". - Cuidado com o que dizes, homem.
Jason'ın aksine... Dandik Portland'da büyük bir "şef" işini kaptı.
Ao contrário do Jason, que arranjou um grande emprego como chef no Beast em Portland.
Beast, beş saniye önce bilmiyordum, hala bilmiyorum.
Beast, não sabia há cinco segundos e não sei agora.
Hadi, Beast.
Vá lá, Beast.
- Gidelim, Beast.
- Vamos embora!
Beast, fener!
Beast, uma lanterna.
- Hadi, çek resmi, Beast.
- Tira lá a foto, Beast.
Doğru, aygır.
Isso mesmo, Beast.
Beast Boy B-1-9.
Mutano
"Beast"
"Fera."
- Beauty, Beast.
Ei! - Essa porcaria.
- Beast-things.
- Ferrão de abelha.