Benedictus перевод на португальский

7 параллельный перевод

Benedictus fructus ventris tui, lesus.

İşte bu yüzden Kilise'nin başına bir tavşan getirmiştim, Benedictus!

Foi por causa disto que eu coloquei um coelho no comando da Igreja, Benedictus!

Papa Benedictus Papa'lığı bıraktı, yeni bir devri başlattı...

O Papa Benedictus abdicou, iniciando uma nova era do...

Benedictus, Benedicat per Christum Dominum Nostrum.

Abençoai estes alimentos por Cristo, Nosso Senhor.

... Tanrı'nın en sevgili kulu Meryem, Rab seninledir. Kadınların en mübareği sensin ve mübarektir senin evladın İsa.

... gratia plena, Dominus tecum, benedicta Tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris Tui, Jesus.

Selam sana Tanrı'nın en sevgili kulu Meryem, Rab seninledir. Kadınların en mübareği sensin ve mübarektir senin evladın İsa.

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, benedicta Tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris Tui, Jesus.

Yaşayacak mı?

... benedictus fructus ventris tui, Iesus. Ele vai sobreviver?