Brackett перевод на португальский
107 параллельный перевод
- Oh, Bay Brackett. Üzgünüm, Bay Brackett.
- Oh, desculpe, Sr. Brackett.
- Sizinle konuşmak istediğim bir konu var.
- Lee Brackett. - Queria falar consigo.
Hey Brackett konuş lütfen...
Hei, Brackett, Comunica.
Şerif Brackett.
Oh, xerife Brackett.
- Brackett, ben senin bildiğin kızlardan değilim.
- Brackett, sabes que não vou até ao fim.
Umarım Angel Beach e fazla bağlanmazsın, Koç Brackett.
Espero que não comece a ficar muito ligado a Angel Beach, treinador Brackett.
Şerif Brackett ile görüşmem gerek.
Quero falar com o xerife Brackett.
Ne? Brackett emekli oldu. 81 yılında.
Brackett aposentou-se, mudou-se para São Petesburgo.
Merkez yaklaşık 48 km.
Brackett fica a 50 km, naquela direcção.
Şurası Brackett kasabası.
A cidade de Brackett.
Kanalı kurtarmak için Brackett'in götünü öpme sırası kimde?
De quem é a vez de agradecer ao Max por salvar a emissora?
Bay Brackett bu görevi üstlenecek.
O Sr. Brackett vai fazer essa matéria.
Bay Brackett ile müzeye git.
Laurie, vá até o museu com o Sr. Brackett.
Bay Brackett...
Sr. Brackett.
Mohawks'lar değil, Bay Brackett.
Não são Mohawks, Sr. Brackett.
Brackett'ten ödemeli görüşme alır mısınız?
Aceita uma chamada a cobrar de Max Brackett?
Yine Brackett.
É o Brackett de novo.
Doğrudan Doğa Tarihi Müzesindeki M. Brackett'e ulaşıyoruz. Bir rehin alma olayı.
Vamos com Max Brackett, do Museu de História Natural onde foram feitos reféns.
Max, hala orada mısınız?
Max Brackett, você está aí?
Max Brackett, KXBD Haberler.
Max Brackett, noticiário da KXBD.
Max Brackett, orada mısınız?
Max Brackett, você está aí?
Müzedeki muhabirimiz Max Brackett ile ilişkimiz kesildi.
No momento, nós perdemos contato com Max Brackett...
- Max Brackett.
- Max Brackett.
Onunla aynı programda olmam. Kaçığın biri.
Não vou entrar com o Brackett, ele é louco.
Brackett ile buharlaşmaz.
Com Brackett, não vai evaporar.
Brackett'in oraya nasıl gittiğini öğren.
Descubra como Brackett entrou lá, tudo.
Bay Brackett TV'de yayınlarsa, ben de diğerlerini bırakmayi düşüneceğim. "
Após o Sr. Brackett me botar na TV, eu eu verei se solto as outras. "
Merhaba komiser Lemke, Brackett.
Xerife Lemke, Max Brackett.
Bay Brackett, çocuklar iyi mi?
Sr. Brackett, as crianças estão bem?
Bay Brackett'in yardımcısıyım.
Sou assistente do Sr. Brackett.
Şimdi Max Brackett'e bağlanıyoruz müzedeki durumla ilgili özel bir söyleşi için.
Teremos agora Max Brackett em uma reportagem exclusiva sobre a situação dentro do museu.
Brackett bu iş için doğmuş.
Brackett nasceu para isso.
Bay Brackett yalnızca onunla konuşmalıyız diyor.
O Sr. Brackett disse pra falarmos só com ele.
Max Brackett İç Sette.
Max Brackett está dentro do cerco.
KXBD Haberleri için özel ve canlı yayından, Max Brackett.
Em reportagem exclusiva para a KXBD, Max Brackett.
Ertesi sabah Hollander geldi. Neden hala onun Brackett'ten nefret ettiğini göreceksiniz.
O Hollander chegou na manhã seguinte e você verá por que ele ainda odeia o Brackett.
Brackett'in söyleşisi parlaktı.
A entrevista do Brackett foi brilhante.
Sen ve Brackett.
Você aqui e Brackett lá?
Hayır, Brackett bitirmez.
Brackett não deixará que acabe. Veja.
Ya Brackett?
E o Brackett?
- Kimden yanasınız Bay Brackett?
- De que lado está?
Brackett çıkıyor.
Brackett saiu.
- Buradan!
- Brackett, aqui!
- Hangi yandansınız?
- De que lado você está, Brackett?
Brackett'i verin bana!
Ponha o Brackett na linha!
Brackett'i boş ver!
Esqueça o Brackett.
Burası Max Brackett.
Eu sou Max Brackett.
Brackett haklıydı.
O Brackett tinha razão.
Max Brackett dedi ki...
O Max Brackett disse...
M. Brackett arkadaşınız değil, Sam.
Max Brackett não é seu amigo.
Bay Brack...
Sr. Brackett.