Bunny перевод на португальский
695 параллельный перевод
- Merhaba Bunny.
- Olá, Bunny.
- Bunny, Brenda nerede?
- Bunny, onde está a Brenda?
Bunny?
coelhinho?
Hayır, Bunny değilim.
Nâo, nâo é o coelhinho.
Şaka yapmayın, Bunny'i bulup, burada olduğumu söyleyin, olur mu?
Procure o coelhinho e diga-Ihe que cheguei.
Bunny'nin kim olduğunu ve onu nereden bulabileceğimi söylerseniz, bunu seve seve yaparım.
claro, se disser quem é o coelhinho e onde poderei encontrá-Io.
Aramızda kalsın ama, Bunny büyük bir pislik olmaya başladı.
Cá entre nós, o coelhinho reveIou-se um grande patife.
Kulüp Bunny'de çalışıyormuş.
Ela trabalha no Bunnyclub.
- Bunny mi?
- O Bunny?
- Günaydın Bunny.
- Bom dia, Bunny.
- Merhaba Bunny, nasıl gidiyor?
- Olá, Bunny, como está tudo?
- Bunny, seni koca...
- Bunny, seu grande...
Bunny.
Bunny.
Henüz düşünür-sarhoş haldeyim Bunny.
Estive a beber e a pensar, Bunny.
İyi geceler Bunny.
Boa noite, Bunny.
- Bunny.
- Bunny.
- Bu da Grantville'deki en... -... tatlı çocuk Bunny için.
E isto é para a Bunny, a criança mais bonita de Grantville.
Hey, kimse canını yakmayacak, Bunny.
Bunny, ninguém te vai fazer mal!
Hayatı Bugs Bunny'den öğrenmiş.
Aprendeu a viver através do Pernalonga.
Ben de Bugs Bunny.
parece um coelho.
Bazen ona Doktor deriz, Bugs Bunny çizgi filmindeki gibi.
Tratamo-lo por Doc às vezes. Como nos desenhos do Perna-Longa.
Bunny, çeneni kapat!
Bunny, Cala-te!
Çevir. Hayır!
Vira isso, Bunny.
- Bunny, Alex'i gördün mü?
- Bunny, viu o Alex?
Bunny!
Bunny!
Bunny...
Bunny...
Nasıl gidiyor, Bunny?
Como é que vai isso, Bunny?
Bunny, şu saz damlı barakaları temizle.
Bunny, limpa já essas cubatas!
Unut gitsin, Bunny. Haydi gidelim.
Esquece lá isso, Bunny, hã?
Peki ya şu Bunny?
E aquele Bunny?
O'Neill'e mi?
No Bunny?
Bunny'e mi?
No Wolfe?
Şu şarkıyı duydun mu?
Ouviste a rata "Bunny"?
İnsanlar çabuk alışıyor. Bazı şeyler özlenecek.
E também o Bugs Bunny.
Bunny Zackmeyer'e verirdim ki elbisesinin altına bakabileyim.
Dei-o á Bunny Zackmeyer, a troco de ela me deixar ver-lhe as cuecas.
Sen tavşan Bugs Bunny'sin değil mi?
É o coelho Pernalonga, não é?
Birkaç Bugs Bunny'yi çalıştırırsak tamamdır.
Só tenho uns problemas para resolver.
Bunny.
Bunny!
Bunny Saunders'ın misafirleriyiz.
Convidados de Bunny Saunders.
Eksik olan şey, Bunny, seksapel!
O que falta é sex appeal!
- Bunny Saunders mı?
- Bunny Saunders? - Exacto.
Senin burada ne işin var?
Bunny. O que faz aqui?
Bunny, harikaydı!
- Bunny. - Excelente!
- Bugs Bunny.
- Bugs Bunny.
- Bugs Bunny'yi sever misin?
- É como o Bugs Bunny?
Bunny mi?
coelhinho?
Bunny.
Bunny...
Teşekkür ederim, Bunny.
- Obrigado, Bunny.
Gel bakalım, Bunny.
Está tudo bem.
Üzülme.
Não te preocupes, Bunny.
- Bunny!
- Bunny!