C2 перевод на португальский
51 параллельный перевод
C2, 4, 6, 8... böylece gidiyor değil mi?
C2, 4, 6, 8 - por aí acima.
Böyle C2, C4, C6, anladın mı?
Temos C2, C4, C6, vês?
C2 L.
C2 L.
C-1 ve c-2 omurgalarına birden fazla darbe var.
Cortou a medula espinal nas vértebras C1 e C2.
Ona C1 ve C2 min hasarlı olduğunu söylüyorlar.
Estão a dizer-lhe que tenho lesões na C1 e C2.
- C2 omuru burda ve kalça kemiğinin sağ kısmı.
A segunda vértebra cervical e o ísquio direito.
Fazla kemik parçasını C2 omurunda tam burda buldum.
Encontrei o pedaço de osso extra alojado aqui no processo odontóide de C2.
C2, C3 numaralı omurlar.
Em C2 e C3.
- C2'den C4'e kadar kırılmış.
Tem as vértebras fracturadas.
- C-2 ve C-4 arasında 45 derecelik bir açıda hasar var. - Macy'nin yarası gibi aynı düzende.
Lesões entre a C2 e a C4, ângulo de 45 °, exactamente o mesmo padrão de lesão que o Macy sofreu.
Matthew'nun C1 ve C2 omurları arasındaki anormalliği kaydettin mi?
Catalogaste esta anomalia entre a C1 e a C2 no Matthew? Aumente a ampliação na articulação atlanto-axial e verá calcinação no processo articular. Sim.
Boyuna ait C1, C2 servikallerini kırdım, başınızı hareket ettirmenize yarayan şeyler.
Parti as cervicais C1 e C2, as que permitem a rotação da cabeça.
O2 ve C2'de sivrileşmeler var.
Temos elevações nos eléctrodos C3 e O2.
C-2 omurunda kurşun deliği görülüyor.
O buraco da bala é agora visível perto da vértebra C2.
Kale c2'ye.
Torre para C2. Xeque-mate.
İskeletteki tüm kesikler, temiz c2 omurundaki, birkaç dilimleme hariç.
Todos os cortes do esqueleto estão limpos, excepto os vários cortes incompletos na vértebra C2.
Neden? C2 omurundaki tamamlanmamış testere izleri tereddüdün izleriydi.
As marcas incompletas da serra na vértebra C2 foram de hesitação.
İki taraftaki C2 omur çıkıntılarındaki ve dikensi çıkıntıdaki çatlakları ve kafanın arkasındaki çıkıntıyı kontrol edin.
Fracturas nas apófises transversas do C2, em ambos os lados e na apófise espinhosa. - E vejam a protuberância occipital.
Tekrar ediyorum, C2 metro girişi.
Eu repito, entrada do metro C2!
Denerken yataktan düştüm ve C2 omurumu kırdım.
Caí da porcaria da cama e parti a vértebra C2.
C-1 boyun omuru C-2 boyun omuruna bağlıdır.
A vértebra cervical C1 está ligada à vértebra cervical C2.
C-2 boyun omuru C-3'e bağlıdır.
A vértebra cervical C2 está ligada à vértebra cervical C3. - Walter...
C-2 omuru zarar görmüş.
A sua vértebra C2 foi esmagada.
C-2 omuru yana doğru döndürülmüş. Bu esnada çaprazvari bağlar hareketsiz kalmış.
A vértebra C2 rodou lateralmente, enquanto os ligamentos e facetas dos processos transversos sofreram uma subluxação e ficaram presos.
Aynı zamanda, C kenarı için de geçerlidir.
E também se aplica ao lado C, então temos C2 = B2 + A2...
C2'deki pars interarticularis alın bölgesinde bir darbeyi gösteriyor ki bu da bilinç kaybına sebep olmuş olabilir ama ölüme değil.
Fracturas no pars interarticularis da C2 indicam um golpe na testa, que pode tê-la deixado inconsciente, mas não morta.
Bir yanda, Einstiein'ın meşhur E = m.c2 denklemi ile özetlenen,
De um lado, havia a Teoria da Relatividade Especial de Einstein expressa na famosa equação E = mc2.
C1 ve C2 omurgalarında oldukça geniş bir hasar var.
Tem uma lesão extensa das vértebras C1 e C2.
C2 omurunda da ince çatlaklar.
Fina fractura na vértebra C2.
Adli tıp raporuna. C2 omurunda çift yönlü eklem arası kırık var.
Fractura bilateral da parte interarticular da vértebra C2.
T9, C2, C5 ve de T1 de burada ama enlemesine olan iki parça da eksik.
T9, C2, C5 e depois a T1, mas ambas sem os respectivos processos transversos.
Jason Cooper. 29 yaşında ; çene kemiğiyle C2, C3 ve C4 omurlarının erimesine yol açan ilerlemiş juvenil artriti var.
Jason Cooper, homem de 29 anos com artrite juvenil avançada, o que provocou a fusão da mandíbula e fusão extensiva das vértebras C2, C3 e C4.
C2 omuru kısmi olarak C3 omurundan ayrılmış.
O pescoço foi partido por separação das vértebras.
C2 Greyhound- - Denizin çalışanatı.
C2 Greyhound, cavalo de batalha do mar.
C2'deki boyun omurunda kırık var.
Há uma fratura na coluna cervical, na C2.
C-2 çatlak, yerinden çıkmış, C-4 ve C-5'te hasarlar var.
Fractura e deslocamento da C2 e ferimentos na C4 e C5.
Parça C1 ve C2'nin omurga çıkıntılarının her iki tarafına da yerleştirilmeli.
O enxerto deve ser colocado em cada lado do processo espinhoso, entre a C1 e a C2.
C1 ve C2'de iki tane dislokasyon var.
Há duas luxações nas vértebras C1 e C2
Sen bir C2'sin değil mi?
És uma C2, não és?
C2 rütbeli kıdemsiz saha ajanı. Yabancı bir şehirde pasaport ayarlayabiliyor. Etkileyici.
Uma jovem C2 patenteada de oficial de campo que consegue providenciar passaportes numa cidade estrangeira.
Elindeki deliğin yanında C2 ve C3 omurlarında yaralanma var. Küt bir cisimle darbe almış. Boğulmamış.
Independentemente do ferimento na mão, as lesões por esmagamento das vértebras C2 e C3 mostram um trauma contundente, não estrangulamento.
C2, ekipman ve cephane durumu ne?
C2, qual é a carga operacional do PLS?
Peki, seni C2. bölümüne yerleştirdik
Nós colocamos-te no C2.
C2.
C2.
Kırmızı Vinç, C2'yi hedef al, C2 lütfen.
Guindaste vermelho, alvo C2, por favor. C2.
Çünkü aslında C3 demek isterken C2 dedim olur da belki buradadır diye ki onu vurdum, boom.. ... bu da ikinci atışımın buraya olacak olması demek.
Porque eu disse C2, quando na verdade eu quis dizer três, caso ele estava lá, que é um kill-bang - o que significa ele tem que estar lá.
Ç2'den merkeze.
Perímetro 2 para o Comando.
Anlaşıldı, Ç2. Yerinde kal.
Entendido, P-2, mantenha-se nesse local.
Ç2'den merkeze. Ajan vuruldu.
P-2 para o Comando.
Anlaşıldı, Ç2.
Entendido, P-2.
C2!
C2!