Carly перевод на португальский
781 параллельный перевод
Biliyorsun Carly, şehre geri döndüğünde sen ve Jerry evlenmelisiniz.
Sabes, Carly, quando ele voltar, tu e o Jerry deviam casar-se.
Bir aile olacağız Carly.
Seremos uma família, Carly.
Carly?
Carly?
Carly.
Carly.
- Lütfen beni affet Carly.
- Perdoa-me, Carly.
O zaman ne başladı Carly?
Quando começou, Carly?
Yine Derek gibi çekici, hoş bir... erkek bulup yedi sene sonra uyandığımda hayatımın bomboş... - olduğunu mu fark edeyim? - Carly, yapma lütfen.
Que conheça outro homem lindo... como o Derek e que acorde sete anos depois... e perceba que não tenho vida?
"Bu konuyu Carly'yle konuşacağım" dedi.
Ele disse : "Discutirei isso com a Carly."
Sen bir dahisin Carly.
És um génio, Carly.
Carly Norris.
Carly Norris.
Jack, Carly büyük hayranlarından.
Jack, Carly é uma grande fã sua.
- Ben Vida. - Carly Norris.
- Carly Norris.
Çok güzelsin Carly.
Você é tão linda, Carly.
Burası benim binam Carly.
O prédio é meu, Carly.
Carly, Alex James Dean konusunda başımın etini yiyor.
Carly, o Alex está a chatear-me por causa do livro do Dean.
Ben Carly Norris.
É a Carly Norris.
- Jack, ben Carly Norris.
- Jack, é a Carly Norris.
Carly, kaçma!
Carly, não corra!
Bir kez Carly Norris'in partisinde karşılaşmıştık.
Eu conheci-a na festa da Carly Norris.
- Sen de izliyorsun Carly, teleskopunla.
- Tu também, Carly, no telescópio.
Sana gerçek dedikodu vereyim.
Vou dar-te o melhor, Carly.
Gerçek hayat Carly.
A vida real.
- Bak da gör Carly.
- Vê por ti mesma, Carly.
Bak Carly, yapma...
Olha, Carly, não...
- Carly, sonra gelip beni görür müsün?
- Carly, podes ir ter comigo depois...
Orada mısın Carly?
Está aí, Carly?
Bana tuzak kurdu Carly.
Ele incriminou-me, Carly.
- Ne? Bak Carly.
Veja, Carly.
Thea Manning. Bu onun annesi Carly.
Esta é a mãe dele, Carly.
Sana benziyor Carly.
Parece-se consigo, Carly.
Bu yüzden mi? - Yalan söylüyor Carly.
- Ele está a mentir, Carly.
Carly, seni seviyorum.
Carly, eu amo-te.
Carly... beni izliyorsun, değil mi?
Carly... estás a ver-me, não está?
Seni seviyorum Carly.
Eu amo-te, Carly.
Carly, içeri girmeme izin ver.
Carly, deixa-me entrar. Vamos.
Hadi Carly!
Agora, Carly!
Kahrolası kapıyı aç, Carly, hadi!
Abre a maldita porta, Carly, agora!
Carly!
Carly, não.
Sadece seksti Carly.
Foi só sexo, Carly.
Aramızdaki çok güçlü bir şey Carly.
O que temos é tão forte, Carly.
Silahı bana ver Carly.
Dá-me a arma, Carly.
Carly!
Carly!
Carly, lütfen!
Carly, por favor!
Carly, lütfen yapma!
Carly, não, por favor!
Hayır. Bir Gerbil'imiz vardı, fakat Carly L. üzerine kitap düşürdü.
Não, mas tínhamos um rato, mas o Carly L. deixou cair um livro em cima dele.
Carly Simon, Carole King, James Taylor, Cat Stevens ve Elton John'dı.
Carly Simon, Carole King, James Taylor, Cat Stevens e Elton John.
Sinead, JeweI, Fiona, CarIy... Bütün çete elemanları burada!
Sinead, Jewel, Fiona, Carly- - o bando está todo aqui!
- Aç olduğunu söylemiştin Carly.
- Você não disse que estava com fome?
Scott ve Carly tüm güne gözlüklerimizi almış.
levaram o protector solar...
Bebeğim?
Carly?
- Carly.
- Carly.