Chemicals перевод на португальский

Dexter Kimya, 35.

Dexter Chemicals, 35.

Şimdi bana bu pislik herifin bizim ve Axis Kimyasalları arasında bağlantı kurduğunu mu söylüyorsun?

Supõe que este... filho-da-mãe... estabelece uma ligação entre nós e a Axis Chemicals.

Eğer Axis Kimyasalları'yla bağlantımızı ortaya çıkarırsa, işimiz biter.

Se ele nos associa â Axis Chemicals, estamos liquidados.

Napier Axis Kimyasalları'nı temizliyormuş.

A Napier está a limpar a Axis Chemicals.

Napier Axis Kimyasalları'nı temizliyor.

Napier está a limpar a Axis Chemicals.

Mendox Kimya. Yirmi bin.

Mendox Chemicals, 20 mil libras.

Sağlık Bakanlığı, Danışman Başhekimin tavsiyesiyle bugün 3 yeni ilaca lisans verdi. Cybernox. Mendox Kimya Şirketi'ne ait.

O Ministério da Saúde, a conselho do Diretor-Geral da Saúde, licenciou hoje três novos medicamentos para o uso geral e Cybernox, fabricado pela Mendox Chemicals, para o tratamento de artrite reumatoide e doenças similares.

Bell Helikopterleri'nin komisyoncusu gelince Dow Kimya'daki adamın yaptığı gibi davranma.

Amanhã, quando chegar o representante da Bell Helicopters, não se lancem logo sobre ele, como sobre o sacana da Dow Chemicals.

CRODA KİMYA Londra

CRODA CHEMICALS Londres

Ben de Astwell Kimya Şirketi'ne gittim.

Então abordei a Astwell Chemicals.

- Gerisi, yani Fernly Park ve Ackroyd Kimyasalın hisseleri, üvey oğlu Bay Ralph Paton'a kalıyor.

O restante, incluindo Fernly Park e as acções da Ackroyd Chemicals, para o seu filho adoptivo, o Sr. Ralph Paton.

Southwest Kimyasalları kapatacağız. Tüm Amerikan gazetelerinde ilk haber olacak.

Encerraremos a Southwest Chemicals e será primeira página em todos os jornais da América.

Dow Chemical'a, McDonald's'a.

Contra a Dow Chemicals, a McDonald's.

Arabaya gelirsek, Forsythe Kimyasal şirketine kayıtlı bir araçmış.

O carro propriamente dito, a companhia de veículos registrou ele para a Forsythe Chemicals.

Kuzeybatısında kimyasallar ile mısınız?

Está com a Northwest Chemicals?

Kendisi, Union Carbide'ı satın alan Dow Chemicals'ın sözcüsü.

Ele é um porta-voz da Dow Chemicals, a qual adquiriu a Union Carbide.

Jude Finisterra'nın sözlerini tekrarlamak gerekirse,.. ... Dow Chemicals'ın sözcüsü, Bhopal'daki olayların sorumluluğunu tümüyle kabul ettiklerini söyledi. - Harika.

- Só para reiterar o que o Jude Finisterra, o que o porta-voz da Dow Chemicals acabou de dizer, ele diz que a Dow Chemicals aceita total responsabilidade pelos eventos em Bhopal.

Dow Chemicals, Jude Finisterra hakkında hiç bir bilgiye sahip olmadıklarını açıklamakta gecikmedi.

- Dow Chemicals foi rápida em transmitir uma série de declarações negando conhecimento acerca de Jude Finisterra.

Jessica McDowell. Cognis Kimya'dan.

Jessica McDowell, da Cognis Chemicals.

New World Steel, Dune Chemicals'ın sahibi anne tarafından, kızlık soyadı...

Química Dune. Parte de mãe, nome de solteira...

Victor Fries'ın silahını doldurduğu sıvı helyumu Ace Chemicals üretiyor.

A Ace Chemicals faz o hélio líquido que o Victor Fries usa nas armas.

Yüz tanıma sistemi Grey'i, Newbury yolundaki Ace Kimya'ya girerken buldu.

- O reconhecimento facial encontrou o Grey a invadir a Ace Chemicals no fim da estrada Newbury.

Allied Kimyasal'dan Bill Shaker.

Bill Shaker, Allied Chemicals.