Chicki перевод на португальский
16 параллельный перевод
- Sal, Chicki'yi aşağı götür
Sal. Sim? Leva a Chickie lá abaixo, à fábrica.
Chicki, sen ve Reg ile aşağıda arabada buluşacağız.
Chickie, vemos-te a ti e ao Reg no carro.
- Chicki, şunu al.
- Chickie, veja nesse quarto.
Chicki, gidelim.
Chickie, vamos.
Chicki, senin canoli masanın üzerinde ön tarafta. Anneyi sonra göreceğim.
Chickie, o teu canoli está na mesa à frente.
Chicki'yi Tommy'nin yerinde göreceğim.
Vou ver a mamã mais tarde. Diz ao Chickie que vou ve-lo no Tommy.
Chicki, çok fazla yiyorsun, bir balona dönüşeceksin.
Chickie, se comes muitos vais tornar-te em um balão.
Chicki, iyi misin?
Chickie, estás bem?
Chicki, neyin var?
O que tens?
Hiç bir anlamı yok. Chicki.
Não tem sentido.
Chicki öldüğünden beri, artık hiç bir şeyin anlamı yok.
Desde que Chickie morreu, já nada tem sentido.
Chicki canoli tıkınırken boğuldu.
Chickie asfixiou-se com canolis.
Gidelim, Chicki.
Vamos.
Chicki, oradan bir avuç yüksek moda kap.
Chickie, atira um bocado de alta costura para ali.
Sadece Chicki'ye hoş bir gün olduğunu söylüyordum.
- Estava a dizer que é um bom dia.
- Chicki'yi o becerdi?
- Ele matou o Chickie?