Copernicus перевод на португальский

En sonunda, Polonya'lı bir papaz olan Nicolaus Copernicus tarafından, 1543 yılında oldukça farklı bir açıklama yayınlandı.

Finalmente em 1543 foi publicada uma hipótese muito diferente, explicativa do movimento aparente dos planetas da autoria de um clérigo católico polaco chamado Nicolau Copérnico.

o bu sabah ayrıldı nereye gitti?

Ele mudou-se esta manhã. Ele deve ter arranjado um novo emprego, levou o fato de Copernicus. Sabe onde é que eu o posso encontrar?

Ama gelecek haftaki 4 ncü sayıda- -... Copernicus fil hastalığını yazacaktı.

Mas mãe, para a semana sai o volume 4, Copernicus a Elefantismo.

Yarın için bir rapor yazmanızı istiyorum Copernicus üzerine.

Meninos, para amanhã, eu quero que escrevam uma composição sobre o Copernicus.

Otobüs durağında bulduğum 3.sınıf bir Copernicus biyografisini okuduğumu göremiyorsun değil mi?

Será que não vês que estou a ler uma medíocre biografia... Do Copernicus que eu encontrei na paragem...

Einstein, bir Yahudi'dir bu buluşu hiç yapmadı.. ... Copernicus, Polonya'dan daha önce yapmadı. Ya da Tycho Brahe

Einstein, um judeu, nunca faria esta descoberta sem o trabalho de Copérnico, polaco, ou Tycho Brahe, um infeliz Dane de Praga.

Belki bize bunun bir tekrarını sunabilirsin. Nicholas Copernicus.

Talvez nos pudesses dar uma repetição.

Haklısın, Kopernik.

Calma, Copernicus. São sóis.

- Copernicus Park.

- No Parque Copérnico.

Hey, Copernicus, neden rotanı sıranın arka tarafına doğru çevirmiyorsun ve orda gömleğinle beklemiyorsun.

Ei, Copérnico, por que não navegas para o fim da fila... com os teus pés e ficas lá com a tua camisola?

Öyle değil, Copernicus.

Não exactamente, Copérnico.

Sana bir şey sorayım, Copernicus.

Pergunto-te uma coisa, Copérnico.

Biliyorsun, Copernicus, Galileo...

Você sabe, Copérnico, Galileu.

Euclid, Copernicus, Beyino...

Euclides, Copérnico, Braino...

Sonracığıma, Polonyalı astronom Nicolaus Copernicus tarafından geliştirilmiş bir güneş sistemi modeli.

Um modelo do sistema solar desenvolvido por Nicolau Copérnico, um astrónomo polaco.

Copernicus alaya alındı.

Copérnico : ridicularizado.

- Çocukken Copernicus adında bir Japon balığım vardı.

Quando era criança, tive um peixe dourado chamado "Copernicus".

Senin süs balığının adı Kopernik'ti benim ki de Eggman.

O teu peixe chama-se Copernicus, o meu chama-se Eggman.

Benim adım Copernicus Qwark. Az önce içinden çıktığım çok etkileyici bir ateş duvarıydı.

O meu nome é Copernicus Qwark, e sim, foi bastante impressionante aquela parede de fogo que atravessei.

Bunu bilmiyor muyum sanıyorsun Aynştayn?

Achas que eu não sei disso, Copernicus?

Copernicus Güneş'in evrenin merkezi olduğunu keşfetti.

Copérnico descobriu que o Sol era o centro do Sistema Solar.

Çoğu insan bunu bilmez ama çoğu insanın bildiği gibi, dünyanın güneşin etrafında döndüğünü söyleyen Copernicus'un evren modelinin bedelini neyle ödediği daha önemli.

Sabes, muitas pessoas não sabem isso, mas o seu modelo do universo é o que abriu caminho para Copérnico, que provou de que a Terra, gira à volta do Sol, não o contrário.

Hey, Kopernik.

Copernicus?