Creedence перевод на португальский
34 параллельный перевод
- Evet, muhteşemler, Creedence grubu.
- Pois. São óptimos, os Creedence.
Creedence'a bayılırım.
Adoro os Creedence.
Ben antik Druid * kökenli Creedence Leonore Gielgud.
Sou Creedence Leonore Gielgud, uma druída de antiga origem.
İsmim Creedence Leonore Gielgud.
Sou a Creedence Leonore Gielgud.
Yaptığımız şey, Creedence Clearwater'un Proud Mary'si.
Esse é o jeito que fazemos, do Creedence Clearwater... "Proud Mary".
O da ne?
É Creedence.
- Creedence mi?
- Creedence.
Creedence. Creedence Clearwater Revival.
Creedence Clearwater Revival.
- Creedence sevmez misin?
Não gosta de Creedence?
Şey, kahverengi, pas lekeleri vardı.
Um leitor de cassetes, umas cassetes dos Creedence e havia uma a minha mala. cor de ferrugem. Estava alguma coisa de valor no carro?
Ama ben olsam, kaset çalar için pek umutlanmazdım...
Ou quanto aos Creedence.
Ve de Creedence... Paki ya, şey, ah...
E quanto... à mala?
Şansınız vermış, kaset çaları ve Creedence, Kasetlerini bırakmışlar.
Caramba, que cheiro é este?
- Creedence Clearwater Revival var.
- Tenho o Creedence Clearwater Revival.
O, Creedence Clearwater Revival ( CCR ). ( * )
Isso é de Creedence Clearwater Revival ( CCR ).
Yetmişlerin sonundaki güneyli rockı, Skynyrd, Creedence de olabilir.
Música do final dos anos 70. Skynyrd, talvez Creedence.
Creedence Clearwater grubu vardı.
Bem, quando tivemos que criar o Clearwater "Bend"
Ne yapıyorsun?
- Creedence. - Creedence?
Creedence. - Creedence mı?
Creedence Clearwater Revival?
O zaman iğrençti, şimdi de iğrenç.
- Não gostas de Creedence?
- Creedence dinliyorum. - Creedence mi?
São os Creedence.
- Creedence sevmez misin?
- Não gostas dos Creedence?
Ama artık bitti, işte tüm Creedence Clearwater albümlerin burada.
Então aqui estão os teus álbuns do Creedence de volta.
"Creedence" mp3 leri de olabilirdi.
Podia ter sido Creedence.
"Creedence" ( CCR ) [ Keep on Chooglin']
Creedence.
6 senedir hiç durmadan Creedence Clearwater Revival'ın bütün albümlerini tekra tekrar dinliyoruz.
Nos últimos 6 anos, ouvimos todos os álbuns de Creedence Clearwater Revival. Um milhão de vezes, uma vez e outra e outra...
İşe başlamadan önce "Creedence" dinledin mi?
Ouviste "Creedence" antes do crime?
Creedence, The Eagles, Chicago.
Os Creedence, The Eagles, Chicago.
En çok sevdiğim müzik gruplarından birisi.
É que os Creedence Clearwater Revival são uma das minhas bandas preferidas, mas...
- Creedence dinliyorum.
- Creedence?
Dikiz aynalarından biri, arabanın, yanında bulundu.
Teve sorte. Deixaram o leitor de cassetes e os Creedence.
Bu da ne?
Creedence.
Açılımı Creedence Clearwater Revival.
CCR.