Crite перевод на португальский
37 параллельный перевод
Crite mahkumlar... sekiz tane.
Critters prisioneiros... são oito.
Bilgilendirme kübüm geminizde 10 Crite mahkum... olması gerektiğini belirtiyor. Tamam.
A minha notificação diz que devia haver 10 Critters prisioneiros a bordo da nave.
Elimizde 10 tane vardı... ama Crite'lar gördükleri her şeyi yiyorlardı.
Nós tinhamos 10 de uma vez, mas os Critters estavam a comer tudo o que viam.
Crite mahkumları arıtma ve aşılmaya gönderin.
Manda os prisioneiros Critters desintoxicados e imunizados.
Crite'lar bir şey planlıyor.
Os Critters estão a tramar alguma.
- Crite'lar.
- Os Crites.
Crite'lar bir gemi çaldı!
Os Critters roubaram uma nave!
Crite'ların izini bir güneş sistemine doğru sürüyoruz. Sadece bir gezegeni yaşama olanak veriyor...
Estamos a seguir a pista dos Crites para o sistema solar onde só um planeta tem vida...
Crite'ler için buradayız.
Estamos aqui pelos Critters.
- Crite'ları istiyoruz.
- Nós queremos os Critters.
Crite'lar.
Os Critters.
Crite'ları istiyoruz.
Nós queremos os Critters.
Crite'lar mı?
Os Critters?
Yaratıklar, Crite'lar.
Critters, Crites.
Dünyadaki radar taraması yaşayan crite tespit etti.
Um sensor G no planeta terra indica residuos de criaturas.
Konu crite'lara gelince konsey çok sinirleniyor.
O conselho fica muito nervoso quando se trata das criaturas.
Crite'ların imhası gerçekleşince.. şu altı ayaklı böcek için ödeme yapılacak.
O pagamento por Hexapod será retido até que se verifique a eliminação dos Critters na terra.
! 'Crite'lar'diye haykıran çocuk.
O rapaz que encontrou as'criaturas.'
Onunla crite'lar hakkında konuşmak isteyeceğini düşünmüştüm.
Pensei que que poderías falar com ele... acerca das criaturas e tudo isso.
Neden evine geri dönmüyorsun, Sal, çünkü crite'lar neredeyse gelmek üzeredir.
Porque não regressas ao teu lugar, Sal, porque eles estão prontos a começar um círculo à volta do vale.
Crite'ları öldür.
Matar Critters.
Crite avcılarını mı?
Os caçadores de Critter?
Aman Tanrım, bu bir crite!
Pelo amor de Deus, essa criatura!
Nana, crite'lar burada.
Nana, os Critters estão aqui.
- Daha fazla crite.
- Mais Critters.
- Crite'lar gerçek.
- Os Critters são verdadeiros.
Crite'lar birlikte besleniyor.
Critters alimentaram-se juntos.
Daha çok crite öldür.
Matar mais Critters.
Bir crite toplantısına benziyor.
Parece uma convenção de Critters.
Bu olanlar bana çok tuhaf geldi.. İki sene önce crite'lar geldiğinde, bu çocuğun evine girmişlerdi.
Parece-me demasiada casualidade... há dois anos, quando os Critters chegaram pela primera vez, atacaram a casa do rapaz.
Crite'lar dışarıda bir sığırı yiyor.
As criaturas estão a comer o gado.
Crite'ları buraya o yönlendirdi.
Foi ele que os guiou ao lugar.
Bunu crite'lar yaptı.
Nada. Foram os Critters.
Crite numuneleri nerede?
Onde estão os espécies?
Crite'lar muhtemelen dünyanın yolunu tutmuşlardır bile.
Os Critters provavelmente estão agora por toda a Terra.
Pekâlâ, Wesley Crite underground bir rock grubunun solistiydi.
Muito bem, o Wesley Crite foi vocalista de uma banda de rock clandestina.