Curtain перевод на португальский

Müdürü tanıyorum, ona perde halkası satmıştım.

Eu conheço muito bem o gerente, já lhe vendi algumas argolas para cortinas. Se você pagar o frete do táxi, I sold him some curtain rings.If you pick up the cab fare, I'll get you a room.

Karşı kıtadan, Iron Curtain saldırısı yapıldı.

Uma Cortina de Ferro desceu em todo o continente.

İki gün önce geçmişte karşılaştığımız bir gurubu bulduk : Glass Curtain.

Há dois dias, detectámos tentativas de recrutamento de um grupo que conhecemos do passado, a Cortina de Vidro.

Yani insan hatası ; ama Glass Curtain sorumluluğu üslendi.

Mas a Cortina de Vidro reclamou o atentado.

Kim bu Glass Curtain, Michael?

- O que é a Cortina de Vidro?

Hangisi Glass Curtain? Buradaki adam Hester.

- Qual deles é a Cortina de Vidro?

Glass Curtain'de bağlantı kurduğun kim?

Quem é o teu contacto na Cortina de Vidro?

Glass Curtain Simone'yi öldürdü.

A Cortina de Vidro matou a Simone.

İçimizden iki kişi Glass Curtain hakkında bilgi toplamaya gitmişti.

Nós dois íamos reunir informação sobre a Cortina de Vidro.

Şehrin kuzeyinde İngiltere'nin en ünlü oyuncusu Richard Burbage'ın sahne aldığı Curtain Tiyatrosu vardı.

A norte da cidade, o Curtain Theatre lar do mais famoso actor de Inglaterra, Richard Burbage.

Salgın bittiği zaman Burbage, Christopher Marlowe'un yazdığı yeni bir oyunu Curtain'da sahneleyecek.

Quando acabar a peste, o Burbage terá uma nova peça do Marlowe para o Curtain.

O Curtain'ı Kit Marlowe için hazırlıyor.

Está a preparar o Curtain para o Kit Marlowe.

Curtain için yeni bir oyun yazdığını duydum. Yeni değil.

E tu tens nova peça para o Curtain.

Curtain emrinize amadedir.

O Curtain é vosso.

Dan Aikroyd. Jane Curtain.

Dan Akroyd, Jane Curtin...

Perde iniyor.

" The curtain's falling

Ama şimdi perde kapanıyor

" But now the curtain falls

Curtain'i yakalamaya çalışıyordum ve vaktim yoktu.

Eu andava atrás do Curtin e não tive tempo.

Karısının katilini bulmak için dışarı çıkarsak, hâlâ hayattaysa Curtin'in kendiliğinden teslim olması için iyi bir şansımız olur.

Se anunciarmos que encontrámos o assassino da mulher dele, o Curtain poderá entregar-se, caso ainda esteja vivo.

Belkide, 85 Bears veya Steel Curtain takımlarının hangisinin en iyi savunması.. olduğu konusunda da olabilir mi?

Ou pode ter sido a melhor defesa de 85 Bears ou do Steel Curtain?

The Mentalist Sezon 5 Bölüm 18 "Behind The Red Curtain"

Legendas em Série Mentalistas fora de série. Apresenta... THE MENTALIST SO5E18 |

Çeviri :

Behind the Red Curtain Legendas : Bia |

Onu Nassau Stadyumunda izledim. Nylon... Curtain Turunda.

Vi-lo no Nassau Coliseum, na digressão de Nylon Curtain.

Nylon Curtain Turunda mı? Bu harika.

A digressão de Nylon Curtain?

Kütüphaneciler ve Son Perde

S02E10 "And the Final Curtain" Tradução Pt-Pt : SubLuso