Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → португальский / [ D ] / David nerede

David nerede перевод на португальский

123 параллельный перевод
- Gerçekten David nerede?
- Onde esta ele?
David nerede, Phillip?
Onde esta o David?
- David nerede?
- Que faz o David?
David nerede?
Cadê o David?
David nerede?
Onde está o David?
David nerede?
Onde é que está o David?
Sen ve David nerede yaşamayı planlıyorsunuz?
Onde planeiam viver, a menina e o David?
- David nerede?
- Onde está o David?
David nerede?
O David?
David nerede oturuyor biliyor musun?
Sabes onde vive o David McCall?
David nerede şimdi?
Verdade. E onde está o David agora?
- David nerede?
- O David?
David nerede kaldı?
Onde estará o David?
Claire. David nerede?
Claire, onde está o David?
- Okunmasını istediği bir şiir yok muydu? - David nerede?
Não havia um poema que ele queria que lessem?
David nerede?
Bem, onde está o David?
- John ve David nerede?
Onde está o John e o David?
Belki o David'in nerede olduğunu bilir.
- Talvez ela saiba do David.
David nerede kaldı?
- Onde esta o David?
Onun nerede olduğunu söyle. David burada değil.
Dave não está.
- David, nerede kalacaksın?
- David, onde vais ficar?
David'in sekiz yıldır nerede olduğu hakkındaki gerçek.
- Onde ele esteve nestes 8 anos.
Yıldız nerede David?
Onde está a Star, David?
RUTH : Söyle studyo nerede şimdi ha?
E onde está o estúdio agora, David?
David Kellum'ı arıyoruz ve nerede olduğunu bildiğinize inanıyoruz.
Estamos á procura do David Kellum, Cremos que conhece o seu paradeiro.
David Xerox nerede?
David, dizes-me onde há uma fotocopiadora?
Şu gizemli David'in soyadını ya da nerede yaşadığını... bilmiyorsunuz, değil mi?
Não sabe o apelido deste misterioso David, nem onde ele mora.
- David Nabbit'in resimleri nerede?
- Onde estão as fotos do David Nabbit?
- Ray nerede, Davey?
David, onde está o Ray?
- David nerede?
- Onde está David?
Senin palton nerede?
David, onde está o teu casaco?
- Nerede? David!
Onde está ele?
- Nerede kaldınız?
- Olá David. - O que vos atrasou?
Araba nerede?
- E o carro do David?
Nerede oturuyorsun sen David?
Onde vives, David?
Silahın nerede David?
- Onde está a tua arma, David?
- Nerede olduğunu biliyor musun David? - Bilmiyorum.
- David, sabes onde estás?
- Ateşli kız arkadaşın nerede?
- Então David, onde está a tua companheira?
Gazete nerede, David?
- Onde está o jornal, David?
David, o nerede?
David, aonde está ele?
David, Harlan nerede?
David, aonde está Harlan?
Harlan nerede?
David, aonde está Harlan?
Bu yüzden bize David'i nerede bulacağımızı söylemelisiniz.
É por isso que você deve nos dizer onde está David.
- David, telefonun nerede?
- David, onde está o teu telefone? - Perdi-o.
David Connor'la nerede tanıştınız?
- Onde é que conheceu o David Connor?
Chloe, David'in nerede olduğunu biliyor musun?
- Chloe, sabes onde está o David?
Kafası nerede David?
Onde está a cabeça dele, David?
David Esterbrook nerede olduğunu biliyor.
E David Esterbrook sabe onde ela está.
Peter, David'in nerede olduğu hakkında bir bilgin varsa, bize söylemelisin.
Peter, se tem qualquer idéia de onde o David está, tem que nos dizer.
David. Sendikamız nerede- -
David, onde está o nosso sindicalista?
David Shepherd şimdi nerede?
Onde está agora o David Shepherd?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]