Digger перевод на португальский
148 параллельный перевод
Harry ve ben tepenin arkasından sen ve Digger yoldan gidin.
Eu e o Harry iremos por detrás da colina... você e o Digger pela estrada principal.
Eğer silah sesi duyarsan, Digger gidip bulabildiği kadar adam toplasın.
Se ouvirem tiroteio, que Digger vá buscar os homens que puder.
Digger...
Digger...
Digger, çiftliğe döndüğünüzde ona bir tabut yapın.
Digger, quando voltarem ao rancho, construam um caixão.
Digger, Sheriff'in Twenty-Nine Palms tarafına aramaya gittiğini söyledi.
Digger disse que o Xerife o perseguia por Vinte e nove Palmeiras.
Dünya bu ismi niye hiç anımsamadı : Johann Gambolputty de von Ausfern Schplenden-Schlitter Crasscrenbon-Fried Digger-Dangle-Dungle Burstein von Knackerthrasher-Applebanger Horowitz Ticolensic Grander-Knotty Spelltinkle Grandlich Grumblemeyer Spelterwasser Kurstlich Himbleeisen-Bahnwagen Gutenabend-Bitte Ein Nürnburger-Bratwürstle Gerspurten Mitz Weimache Luber Hundsfut Gumberaber-Schönedanker Kalbsfleisch Mittler-Aucher von Hautkopf of Ulm?
Por que é que o mundo nunca se lembra do nome de Johann Gambolputty de von Ausfern Schplenden-Schlitter Crasscrenbon-Fried Digger-Dangle-Dungle Burstein von Knackerthrasher-Applebanger Horowitz Ticolensic Grander-Knotty Spelltinkle Grandlich Grumblemeyer Spelterwasser Kurstlich Himbleeisen-Bahnwagen Gutenabend-Bitte Ein Nürnburger-Bratwürstle Gerspurten Mitz Weimache Luber Hundsfut Gumberaber-Schönedanker Kalbsfleisch Mittler-Aucher von Hautkopf de Ulm?
Çok kişi tarafından Alman Barok müziğinin en büyük ismi olduğu düşünülen bu adamın hakkını vermek için bir profilini sunuyoruz Johann Gambolputty de von Ausfern Schplenden-Schlitter Crasscrenbon-Fried Digger-Dangle-Dungle Burstein von Knackerthrasher-Applebanger Horowitz Ticolensic Grander-Knotty Spelltinkle Grandlich Grumblemeyer Spelterwasser Kurstlich Himbleeisen-Bahnwagen Gutenabend-Bitte Ein Nürnburger-Bratwürstle Gerspurten Mitz Weimache Luber Hundsfut Gumberaber-Schönedanker Kalbsfleisch Mittler-Aucher von Hautkopf of Ulm'un.
Para fazermos justiça a este homem, que muitos julgam ser o maior nome da música barroca germânica, apresentamos um perfil de Johann Gambolputty de von Ausfern Schplenden-Schlitter Crasscrenbon-Fried Digger-Dangle-Dungle Burstein von Knackerthrasher-Applebanger Horowitz Ticolensic Grander-Knotty Spelltinkle Grandlich Grumblemeyer Spelterwasser Kurstlich Himbleeisen-Bahnwagen Gutenabend-Bitte Ein Nürnburger-Bratwürstle Gerspurten Mitz Weimache Luber Hundsfut Gumberaber-Schönedanker Kalbsfleisch Mittler-Aucher von Hautkopf de Ulm.
İlk gördüğümde Johann Gambolputty de von Ausfern Schplenden-Schlitter Crasscrenbon-Fried Digger-Dangle-Dungle Burstein von Knackerthrasher-Applebanger Horowitz Ticolensic Grander-Knotty Spelltinkle Grandlich Grumblemeyer Spelterwasser Kurstlich Himbleeisen-Bahnwagen Gutenabend-Bitte Ein Nürnburger-Bratwürstle Gerspurten Mitz Weimache Luber Hundsfut Gumberaber-Schönedanker Kalbsfleisch Mittler-Aucher von Hautkopf of Ulm yanında eşi Sarah Gambolputty de von...
Sim, conheci o Johann Gambolputty de von Ausfern Schplenden-Schlitter Crasscrenbon-Fried Digger-Dangle-Dungle Burstein von Knackerthrasher-Applebanger Horowitz Ticolensic Grander-Knotty Spelltinkle Grandlich Grumblemeyer Spelterwasser Kurstlich Himbleeisen-Bahnwagen Gutenabend-Bitte Ein Nürnburger-Bratwürstle Gerspurten Mitz Weimache Luber Hundsfut Gumberaber-Schönedanker Kalbsfleisch Mittler-Aucher von Hautkopf de Ulm quando ele estava com a sua mulher Sarah Gambolputty de von...
Evet, sözünüzü böleceğim Herr Gambolputty de von Ausfern Schplenden-Schlitter Crasscrenbon-Fried Digger-Dangle-Dungle Burstein von Knackerthrasher-Applebanger Ticolensic Grander-Knotty Spelltinkle Grandlich Grumblemeyer Spelterwasser Kurstlich Himbleeisen-Bahnwagen Gutenabend-Bitte Ein Nürnburger-Bratwürstle Gerspurten Mitz Weimache Luber Hundsfut Gumberaber-Schönedanker Kalbsfleisch Mittler-Aucher von Hautkopf of Ulm ve hemen size soracağım, acaba anımsadığınız özel bir şey var mı Johann Gambolputty de von Ausfern Schplenden-Schlitter Crasscrenbon-Fried Digger-Dangle-Dungle Burstein von Knackerthrasher-Apple banger Ticolensic Grander-Knotty Spelltinkle Grandlich Grumblemeyer Spelterwasser Kurstlich Himbleeisen-Bahnwagen Gutenabend-Bitte Ein Nürnburger-Bratwürstle Gerspurten Mitz Weimache Luber Hundsfut Gumberaber-Schönedanker Kalbsfleisch Mittler-Aucher von Hautkopf of Ulm hakkında?
Sim, permita-me interrompê-lo, Herr Gambolputty de von Ausfern Schplenden-Schlitter Crasscrenbon-Fried Digger-Dangle-Dungle Burstein von Knackerthrasher-Applebanger Ticolensic Grander-Knotty Spelltinkle Grandlich Grumblemeyer Spelterwasser Kurstlich Himbleeisen-Bahnwagen Gutenabend-Bitte Ein Nürnburger-Bratwürstle Gerspurten Mitz Weimache Luber Hundsfut Gumberaber-Schönedanker Kalbsfleisch Mittler-Aucher von Hautkopf de Ulm, e perguntar-lhe rapidamente se se lembra de algo em particular acerca de Johann Gambolputty de von Ausfern Schplenden-Schlitter Crasscrenbon-Fried Digger-Dangle-Dungle Burstein von Knackerthrasher-Apple Banger Ticolensic Grander-Knotty Spelltinkle Grandlich Grumblemeyer Spelterwasser Kurstlich Himbleeisen-Bahnwagen Gutenabend-Bitte Ein Nürnburger-Bratwürstle Gerspurten Mitz Weimache Luber Hundsfut Gumberaber-Schönedanker Kalbsfleisch Mittler-Aucher von Hautkopf de Ulm?
Crasscrenbon-Fried Digger-Dangle-Dungle...
Crasscrenbon-Fried Digger-Dangle-Dungle
O serseri Digger, çorabına biraz boya sürdüğüm için yaptı. Deliye döndü. Boya sandığımı yola fırlattı.
- Aquele verme do Digger, quando lhe sujei a meia de graxa, ficou passado e atirou com a minha caixa para o meio da rua.
Digger, bana bir iyilik yapar mısın?
Digger, faz-me um favor.
- Selam, Digger.
- Olá, Digger.
Digger, sakin ol.
Digger, acalme-se.
Digger Holt.
Digger Holt.
Kazabilir misin, Digger?
E tu, Furão, consegues escavar?
Ve Digger, güllere zarar verdiği için Londra'daki tüm parklardan yasaklandı.
O Furão foi corrido de "n" parques por ser uma ameaça para as rosas
Bu Digger, Chomp ve Drooler.
Este é o Furão, o Ratão...
Hadi, Dasher, İlerle, Dancer, ilerle, Digger, ilerle, Drooler!
Força, Fanicos, força Bailarino, força Furão, força Babado!
Gidebilirsin, Kazıcı 1.
Pode avançar, Digger One.
Kazıcı 1, hedefi kaçırdınız.
Digger One, vai errar o alvo.
- Kazıcı 1, Kazıcı 1, burası merkez.
Digger One, Digger One, fala o Controlo.
Merkez, burası Kazıcı 1.
Controlo, fala Digger One...
Kazıcı 1, cevap verin.
Digger One, respondam.
- Kazıcı 1, burası Merkez.
Digger One, fala o Controlo.
Merkez, Kazıcı 1. Sizi duyduk.
Controlo, fala o Digger One, estamos a ouvir.
Merkez, burası Kazıcı 1.
Controlo, fala Digger One. Não temos...
Merkez, Kazıcı 1.
Controlo, fala Digger One.
Kazıcı 1 14 : 58 Zulu.
Digger One às 14 : 58.
Merkez, burası Kazıcı 1.
Controlo, fala Digger One.
Kazıcı 1, burası Merkez.
Digger One, fala Controlo.
Merkez, burası Kazıcı 1, 19 : 52 Zulu.
Controlo, fala Digger One às 19 : 52.
Kazıcı 1, ben Hammond.
Digger One, fala Hammond.
Kazıcı 2 olarak adlandırdık.
Chamamos-lhe Digger Two.
Burası Kazıcı 1, 10 : 11 Zulu.
Aqui fala Digger One. Às 10.11.
Burası Kazıcı 1.
Fala Digger One.
Merkez, Kazıcı 2.
Controlo, fala Digger Two.
Kazıcı 1 ile karşılaşmaya 4 dakika.
Calculamos estar a quatro minutos do Digger One.
Kazıcı 1 ile iletişim kurmaya çalışıyoruz, efendim. Şimdilik ulaşamadık.
Estamos a tentar contactar o Digger One, mas sem sucesso.
Kazıcı 1, ben Carter. Duyuyor musunuz?
Digger One, é a Carter, estão a ouvir?
Merkez, burası Kazıcı 2.
Controlo, fala Digger Two.
İyi iş, Kazıcı 2. Tebrikler.
Bom trabalho, Digger Two.
Bana Digger Gibson'ın numarasını bul.
Dê-me o telefone de Digger Gibson.
- Digger Gibson, lütfen.
- Digger Gibson, por favor.
- Digger'ı bu işe karıştırma.
- Troy? - Deixe Digger fora disto.
Digger'ları avlamak oldukça zordur.
Não somos fáceis de caçar como escavadores.
Bir Digger değilim, ama hala daha geçmişte olanları hatırlıyorum.
Era do tamanho de um escavador, mas ainda me lembro.
Tüm gördüğüm Digger pisliği.
Só vejo lixo de escavador.
Aferin, Digger.
- Muito bem, Digger.
Bay Digger, efendim?
Sr. Digger?
Unut gitsin, Digger.
Esqueça, Digger.