Drina перевод на португальский
22 параллельный перевод
- Sadece bir tane Drina.
- Isso não é um Drina.
Ben Drina içerim anlıyor musun? Bu Drina değil.
Isso é um cigarro americano.
Sonra Rzav ve dosdoğru Drina'ya.
E depois por cima do Rzav e direitos ao Drina.
Yokuş aşağı Drina'ya!
Monte abaixo até ao Drina!
İşte Drina!
Lá esta o Drina!
Drina'yı geçip Sırbistan'a gireriz.
Basta atravessar-mos o Drina para a Sérvia.
Drina'yı bir kez rüyamda görmüştüm.
Uma vez sonhei com o Drina.
Bir daha Drina'ya işemek yok!
Chega de mijar no Drina!
Drina bizim Mekke ve Medine'mizdir!
O nosso Drina é como Meca ou Medina!
Drina.
Drina.
Bayanlar ve baylar, sizleri galada görmeyi bekliyorum. Orada Drina ve başarı simgemizin şerefine içebilirsiniz.
E agora, senhoras e senhores, fico ansioso por ver-vos na gala, onde poderão brindar à Drina e ao nosso sucesso.
"Fabrika" ile Four Seasons'ta olduğunu ve Drina'ya minibarı açmayı öğrettiğini kastediyorsan...
Se estar na fábrica significa estar no Four Seasons... a fazer sexo com a Drina,
Hayır, size Drina'dan bir mesajım var.
Não, não. Eu tenho uma mensagem para si, da Drina.
- Drina? - Drina mı dedi?
Drina?
Hayır, Drina...
Não. A Drina...
Drina öleli 2 yıl oldu. Sen de kimsin?
A Drina morreu há 2 anos.
Noel Baba selamlarını gönderdi!
Como estás? Quem fuma Drina?
Aşçı Drina ya da terzinin karısı lola ya da eğitim gören muhafız Abellone gibi.
Como a Drina, a cozinheira, Lola, a mulher do alfaiate, ou... Abellone, a guarda dos treinos.
Efendim, oradaki sigararalardan bir paket alsam nasıl olur, Drina yazanlardan?
E se me desse um maço desses cigarros aí, os Drina.
- Sadece bir Drina.
- É só um Drina.
- Bu Drina değil.
Eu fumo Drinas.
Drina. Drina.
Drina.