Edit перевод на португальский
18 параллельный перевод
Artık o zavallı ruhlar için endişelenme kardeş Edit.
Irmã Edit, não penses agora nos desgraçados.
Kardeş Edit ölüyor ve seni sordu.
A Irmã Edit está a morrer e pediu para te ver.
Eğer Kardeş Edit seni görmek istediyse, bir an önce gitmelisin!
Se a Irmã Edit te quer ver, devias ir.
Kardeş Edit öldü ve ben de yanı başındaydım.
A irmã Edit está morta, e eu tenho estado ao seu lado.
Bu genç ne yapıyor, orda Edit'le?
O que aquele rapaz está a fazer com a Edith?
Edit Barnbaum ile tanış. - Spens!
- Quero que conheças a Edith Birnbaum.
Klitorisleri ateşledi, Edit!
Viva o clitóris, Edith.
Şu an için konuşuyorum, ve Edit'in işlerini yapmaya.
Mas isto é o futuro. Estou a falar agora,
Edit ve Panterler!
Edith. Edith e as gatas!
Evet, çünkü Edit Barnbaum çok kötü aranyor.
Sim, porque Edith Birnbaum está a pedir, porra.
Bayanların tarafından ise, Edit sivillerden uzak olacak. bizim avcılarımızı toplayacak, altın Cougar Club kolye ile işaretleyecek.
Do lado das mulheres, Edith estará à solta, reunindo nossos sócios e atribuindo o colar de ouro do clube.
Tamam, demek ki Edit yatırımlardan % 10 alması gerekir ki bize yüzlerce panter ayarlasın. Gerçekten deyecek.
Está bem, Edith vai receber uma comissão de 10 % para nos fornecer centenas de gatas boas.
Umarım edit için yetişir.
Quero pôr isto online.
Gerçek adım Edit, babannemden kalma, ama Eddie daha kolay diye..
O meu nome verdadeiro é Edit, tal como a minha avó, mas Eddie é mais fácil.
Dikkatli bir incelemeden sonra tüm deliller, müfettişi ve kabul ediyorum Memur Düzenlemek Janko kalacaktır New York City polis memuru.
Depois de revisão cuidadosa de todas as provas, o Inspectora Geral e eu concordamos que a Agente Edit Janko continuará a ser uma agente da polícia de Nova York.
Edit'in şu şeyleri.
- O quê? Esta coisa da Edith.
Edit!
- Do que estás a falar?
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Edit!
Querida, olha para mim e diz-me o que vês Tu ainda não viste o melhor de mim ainda