Equus перевод на португальский
16 параллельный перевод
Equus Burchelli Granti.
- Sim, as Equus burchelli Granti.
Haklısın.
Por Equus, tem razão.
Bahsi geçmişken, kimse okudu mu?
Por falar nisso, alguém leu "Equus"?
- Equus kaballus mu çıktı?
- Equus caballus?
Bir bakalım... Figüran Mel'in başrolde olduğu "Beygir",
Vejamos... temos "Equus", com o Sideshow Mel,
Arabayla gidiyordum, birden herifin arabası çıktı ortaya.
Eu estava a conduzir e o Equus apareceu do nada.
Equus'u yönetirken sizi gördüm.
Vi Equus, que você produziu no Red Cat... Pára.
Sana planladığım "Equus" prodüksiyonun hakkında bilgi vereyim.
Deixe-me falar sobre a minha produção planeada do "Equus".
Bu akşamki oyunumuz Küheylan'ın geliri Taliban'a bağışlanacak.
As receitas provenientes do espectáculo de hoje de Equus será doado para ajudar a apoiar os Talibans locais.
Equus burchelli, diğer adıyla zebra. Elbisenin kalça kısmına yapışmış.
Equus burchelli, também conhecido como zebra, na zona do traseiro do vestido.
Bence, en yakın örneği Lâtin zebrası olurdu.
Creio que o exemplo mais semelhante seja o Latim equus.
O sırada New York, Broadway'de Equus'ta oynuyordum.
Na altura, eu entrava em Equus, na Broadway, em Nova Iorque.
Equus'nu Chichester'da izledim.
Vi o seu Equus em Chichester.
Küheylan'ın seçmelerine katılacak olman umurumda değil.
Não quero saber se tens audição para o Equus.
İhtiras Tramvayı, Satıcının Ölümü, Küheylan da var.
Que tal Um Elétrico Chamado Desejo, Caixeiro Viajante e Equus?
Oh, Equus!
Oh, o Equus.