Evin güzelmiş перевод на португальский
119 параллельный перевод
Evin güzelmiş.
Tem uma linda casa.
Evin güzelmiş.
Tens uma bela casa.
Evin güzelmiş.
Tem aqui uma bela casa.
Evin güzelmiş.
Tens aqui uma bela casa.
Evin güzelmiş, Sarah.
Bela casa que aqui tem, Sarah.
Evin güzelmiş.
Tem um óptimo rancho.
" Evin güzelmiş, Chandler Bing.
" Grande apartamento, Chandler Bing.
Evin güzelmiş.
O teu Apartamento é fixe
Senin buradaki evin güzelmiş.
Tens aqui uma bela casa.
Evin güzelmiş.
Então, tens uma bela casa.
Evin güzelmiş.
Bela casa.
Evin güzelmiş.
- Que bonita casa. - Sim?
Evin güzelmiş bu arada, Bones.
Tem uma casa bonita, por acaso.
Evin güzelmiş.
Uau, é uma bela casa.
Berta, evin güzelmiş.
Então, Berta. Bela casa.
Evin güzelmiş.
Que bela casa a tua.
- Evin güzelmiş.
- É bonita.
Evin güzelmiş.
Tens um apartamento bonito.
- Evin güzelmiş.
- Rica casa.
Evin güzelmiş. - Sağol.
- Tens um bonito apartamento.
Evin güzelmiş.
Bonito apartamento.
Evin güzelmiş.
É um lugar agradável.
Evin güzelmiş Lucas.
- Esta casa é muito gira.
- Evin güzelmiş.
Boa casa.
Evin güzelmiş.
É uma bela casa.
Evin çok güzelmiş.
Uma casa acolhedora.
Evin ne kadar güzelmiş.
que casa tão bonita!
Evin çok güzelmiş.
É uma bela casa.
Evin çok güzelmiş.
Tem uma casa muito bonita.
Hey, Artie, evin bayağı güzelmiş.
Artie, tens aqui uma bela casa.
Hey, evin çok güzelmiş. Tabii merak ediyorsan!
Hey, bela casa que tu tens, no caso de quereres saber.
- Evin bayağı güzelmiş.
- Tens aqui um canto e peras.
Evin ne kadar güzelmiş.
Este sítio é fantástico. Isto...
Bak ne diyeceğim, evin çok güzelmiş, tatlım.
Eu digo-te, tens um espaço espectacular, amor.
Tanrım. Evin çok güzelmiş.
Meu Deus a sua casa é incrível!
Evin çok güzelmiş. Teşekkürler.
- É um belo lugar.
Evin çok güzelmiş.
- É uma linda casa.
Evin pek güzelmiş.
Que casa que tens.
Evin çok güzelmiş.
Tens aqui uma bela propriedade.
- Vay canına. Evin çok güzelmiş.
- Ena, a tua casa é mesmo gira.
Evin çok güzelmiş.
Vá, tens uma casa preciosa.
Jeff evin ne kadar güzelmiş.
Jeff, que maravilha que casa linda. - Obrigado.
- Evin güzelmiş.
- Que linda casa.
Evin pek de güzelmiş.
Tem aqui um belo lugar.
Evin çok güzelmiş.
A sua casa é tão bonita.
Evin güzelmis.
Bela casa que tu tens aqui.
Evin güzelmiş, Merl. Teşekkürler, Ray.
Belo lugar você tem aqui, Merl.
- Evin güzelmiş.
É bonita.
Evin çok güzelmiş.
O teu apartamento é lindo.
Evin çok güzelmiş Elena.
Tens uma casa muito bonita, Elena.
Evin çok güzelmiş.
Esta é uma casa adorável.