Fag перевод на португальский
8 параллельный перевод
Anlaşılan Britanya'da uygun farklı bir anlama geliyor,'Kaldıraç'ın asansör ya da " zıkkım'ın sigara anlamına gelmesi gibi.
Parece que os ingleses têm outra definição para a palavra "justo". Tal como lift ( = içar ) significa "elevador". Ou fag ( = bicha ) significa "cigarro".
- Bildiğim tek İngiliz deyimi "emzik" kelimesi, "sigara" demek oluyor.
- A única palavra britânica que eu sei é que "fag" ( bichona ) "quer dizer" cigarro ".
Ben ölüme, kirli fag fuck you olacak!
Se não nos despachamos, as forças do governo vão avançar!
Tostçubaşı.
Torrada, Fag.
İçişlerinden patronlarım GTF'de ki köstebeğin yakalanmasına yardım etmemi istediler, memur dosyaları üzerinde zaman harcadım gördüğün kırmızı işaretler, şablonlar, bir bağ oluşturabilir, uh, bizim köstebeğin kimliğini ortaya çıkarmak açısından.
Os meus chefes nos Assuntos Internos, pediram-me para ajudar a Força Anti-Gangue ( FAG ) a identificar um possível espião, então, irei passar muito tempo, a analisar ficheiros, à procura de anomalias, padrões, alguma coisa que possa dar-nos informações
Savcı Chapel, GTF'le yakından çalıştın.
Procuradora Chapel, você trabalhou juntamente com a Força Anti-Gangue ( FAG ).
Bize bağlı olan bile bir orduyu çaldı... bu adadaki köle topluluklarına, ittıfağımızla birlikte vermiş olduğu zarardan bahsetmiyorum bile.
Ele roubou o exército que nos jurou fidelidade, para não mencionar os estragos que causou à nossa aliança com os escravos.
Bize bağlı olan bile bir orduyu çaldı..... bu adadaki köle topluluklarına, ittıfağımızla birlikte.. .. vermiş olduğu zarardan bahsetmiyorum bile.
Ele roubou o exército que nos jurou fidelidade, para não mencionar os estragos que causou à nossa aliança com os escravos.