Feathers перевод на португальский

24 параллельный перевод

- Viskim var. - Ne kadar?

- Tenho "Three Feathers" em conta.

Claudia Feathers Munny

claudia Heathers Munny

Yıllar sonra Bn. Ansonia Feathers zor zahmet Hodgeman vilâyetine biricik kızının kabrini ziyarete gitti.

Uns anos mais tarde, a Sra. Ansonia Feathers foi visitar a campa da sua filha única.

Feathers'a biricik kızının niçin herkesin... gaddar ve ahlâksız bildiği namlı bir katil ve soyguncuyla evlendiğini açıklayan hiçbir yazı yoktu.

Nada na lápide explicou à Sra. Feathers... porque é que a filha se tinha casado com um ladrão e assassino dum temperamento notoriamente dissoIuto e violento.

- Raymond Lee Feathers.

Raymond Feathers dün akşam intihar etmiş.

O Feathers se suicidou ontem.

- Raymond Feathers.

Raymond Feathers.

- Ya Richard'la Raymond Feathers'ın bağlantısını ortaya çıkarırsam?

- E se ligo o Richard ao Feathers? - Você não desiste?

Bizim çılgın adamımız Charlie Feathers.

Um homem muito selvagem, Charlie Feathers.

Sürükle tüylerini... dans pistinde.

Drag your feathers'cross the dancefloor.

Şimdi Feathers'ı kullanmak için zaman istiyorum. Bu cumartesi yaptığı inanılmaz touchdown için.

Quero tirar um pouco de tempo para agradecer ao Feather por ter marcado um touchdown maravilhoso este Sábado.

O dansı bana göster Feathers.

Mostra-me essa dança, Feathers.

Bunlar ödek yavruları, Chickie, Pluffy ve Feathers.

Esses são os patinhos. Chickie, Pluffy, e Feathers.

Feathers?

Feathers!

Feather'larda Lee ile karşılaştım.

Olha, encontrei o Lee no Feathers.

The Feathers.

Uç Feathers ve Carlos.

Força, Feathers e Carlos.

Charlie Feathers.

É do Charlie Feathers.

Çeviri : Razielepic İyi seyirler

Falling Skies S04E08 "A Thing with Feathers"

"Danger of Feathers"

Penas de Tanger.

"Danger of Feathers" mı giymeyi seviyorsun?

Gostas de usar penas?

Sen yetişkinsin. "Danger of Feathers"'ın ne olduğunu bilmiyor musun?

És um adulto e não sabes o que são penas de Tanger?

- Whiskers ve Feathers.

- O Bigodes e o Penas.